Перевод песни Time (Jonas Brothers)

Know I asked for snow, know I asked for lights
Know I asked for shootin' starry nights
I know I wrote up a list miles long
But I got it all wrong, that's right, yeah
I know I asked for trees covered in silver
I know I asked for trips to the Seven Wonders
I know I wrote up a list miles long
But I got it all wrong, that's right, yeah
I know I asked for a million things
But I swear I must have lost my mind

All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was time

One, two, three

I know I asked for kisses under mistletoe
And if I'm bein' honest, yeah, I still want those
But you can return all the gifts
That you wrapped up in ruby bows, yeah
I know I asked for a million things
But I swear I must have lost my mind

All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was time

Make the hands on the clock stop movin'
All I wanted was time, every day
Every night before we lose it
No, there's no need to lie
Choosin' you every time if I'm choosin'
If we're doin' it right
Spendin' time is the best part of bein' human

All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was you and me and our family
Just sittin' 'round the Christmas tree
Fillin' up our heads with brand-new memories
All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was time

Я знаю, что просил снега, просил гирлянд,
Я знаю, что просил неба, полного падающих звёзд,
Я знаю, что составил список подарков длиной в милю,
Но я ошибся, это так, да.
Я знаю, что просил деревья в серебряном покрытии,
Я знаю, что просил путешествие к семи чудесам света,
Я знаю, что составил список подарком длиной в милю,
Но я ошибся, это так, да.
Я знаю, что просил миллион вещей,
Но, клянусь, я, должно быть, сошёл с ума.

Я хотел лишь нас, нас, нас, нас с тобой.
Я хотел лишь нас, нас, нас, нас с тобой.
Я хотел лишь время.

Раз, два, три.

Я знаю, что просил поцелуи под омелой,
И, честно говоря, я всё ещё их хочу,
Но ты можешь забрать все подарки,
Что ты обернула в рубиновые бантики, да.
Я знаю, что просил миллион вещей,
Но, клянусь, я, должно быть, сошёл с ума.

Я хотел лишь нас, нас, нас, нас с тобой.
Я хотел лишь нас, нас, нас, нас с тобой.
Я хотел лишь время.

Заставить стрелки часов остановиться,
Я хотел лишь время, каждый день,
Каждую ночь, пока оно не истечёт.
Нет, нет смысла лгать,
Я выбираю тебя при любой возможности,
Если мы хотим сделать всё правильно,
То проводить время вместе — лучшее, что бывает с человеком.

Я хотел лишь нас, нас, нас, нас с тобой.
Я хотел лишь нас, нас, нас, нас с тобой.
Я хотел лишь нас с тобой и нашу семью
За праздничным столом,
Забивающих голову новыми воспоминаниями.
Я хотел лишь нас, нас, нас, нас с тобой.
Я хотел лишь время.