Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonas Brothers — перевод и текст песни
Remember when
Joe Jonas & Chloe Bennet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jonas Brothers появятся новые переводы
5.0
4
Remember when
Помнишь, когда
Memory, memory's a tap on the glassВоспоминания — это капли на стекле,
Just askin' questionsПросто задающие вопросы.
Every, every ripple in our past had good intentionsКаждая рябь в прошлом была создана благими намерениями,
Oh, you can make new friendsТы можешь получить новых друзей,
But not old 'cause they won't knowНо не старых, потому что они не узнают.
Every "remember when" floods my mindКаждое «помнишь, когда» наводняет мои мысли
With little images of simpler timesКартинками из простой жизни.
Every "remember when" brings me right backКаждое «помнишь, когда» возвращает меня
To the innocence of childish eyesК невинности детских глаз.
When fuses weren't so short and laughin' wasn't forcedКогда запал не был короток, а смех не был наигранным,
The benefit of doubt was yoursУ тебя было право на сомнение.
Every "remember when" makes me rememberКаждое «помнишь, когда» заставляет меня вспоминать,
When I had the innocenceКогда у меня была невинность,
To love you without keepin' scoreИ я мог любить тебя, не ведя счёт.
Life is, life is a test they should giveЖизнь — это тест, который должны давать
Before we all turn eighteenДо восемнадцатилетия.
Let it, let it get too relative and you'll be stir crazyДай ей стать относительной и ты сойдёшь с ума
'Til you're pushin' daisiesДо самой смерти.
And, oh, you can make new friendsТы можешь получить новых друзей,
But not old 'cause they won't knowНо не старых, потому что они не узнают.
Every "remember when" floods my mindКаждое «помнишь, когда» наводняет мои мысли
With little images of simpler timesКартинками из простой жизни.
Every "remember when" brings me right backКаждое «помнишь, когда» возвращает меня
To the innocence of childish eyesК невинности детских глаз.
When fuses weren't so short and laughin' wasn't forcedКогда запал не был короток, а смех не был наигранным,
The benefit of doubt was yoursУ тебя было право на сомнение.
Every "remember when" makes me rememberКаждое «помнишь, когда» заставляет меня вспоминать,
When I had the innocenceКогда у меня была невинность,
To love you without keepin' scoreИ я мог любить тебя, не ведя счёт.
Love you without keepin' scoreЛюбить тебя, не ведя счёт,
Oh-oh, when fuses weren't so shortО-о, когда запал не был короток,
And laughin' wasn't forcedА смех не был наигранным.
The benefit of doubt was yoursУ тебя было право на сомнение.
Every "remember when" makes me rememberКаждое «помнишь, когда» заставляет меня вспоминать,
When I had the innocenceКогда у меня была невинность,
To love you without keepin' scoreИ я мог любить тебя, не ведя счёт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Remember when — Jonas Brothers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jonas Brothers
Jonas Brothers — американская поп-рок группа из Нью-Джерси, созданная в 2005 году братьями Кевином, Джо и Ником Джонасом. Они стали символом Disney-эры конца 2000-х, а после распада в 2013-м громко вернулись в 2019 году с хитом Sucker и альбомом Happiness Begins, заново закрепившись в чартах и на аренах.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Best night
-
3.
Coming home this Christmas
- 4. Home alone
- 5. Feel something
- 6. Remember when
- 7. Better off alone
- 8. Time
- 10. Like it's Christmas