Перевод песни Remember when (Jonas Brothers)

Memory, memory's a tap on the glass
Just askin' questions
Every, every ripple in our past had good intentions
Oh, you can make new friends
But not old 'cause they won't know

Every "remember when" floods my mind
With little images of simpler times
Every "remember when" brings me right back
To the innocence of childish eyes
When fuses weren't so short and laughin' wasn't forced
The benefit of doubt was yours
Every "remember when" makes me remember
When I had the innocence
To love you without keepin' score

Life is, life is a test they should give
Before we all turn eighteen
Let it, let it get too relative and you'll be stir crazy
'Til you're pushin' daisies
And, oh, you can make new friends
But not old 'cause they won't know

Every "remember when" floods my mind
With little images of simpler times
Every "remember when" brings me right back
To the innocence of childish eyes
When fuses weren't so short and laughin' wasn't forced
The benefit of doubt was yours
Every "remember when" makes me remember
When I had the innocence
To love you without keepin' score

Love you without keepin' score
Oh-oh, when fuses weren't so short
And laughin' wasn't forced
The benefit of doubt was yours
Every "remember when" makes me remember
When I had the innocence
To love you without keepin' score

Воспоминания — это капли на стекле,
Просто задающие вопросы.
Каждая рябь в прошлом была создана благими намерениями,
Ты можешь получить новых друзей,
Но не старых, потому что они не узнают.

Каждое «помнишь, когда» наводняет мои мысли
Картинками из простой жизни.
Каждое «помнишь, когда» возвращает меня
К невинности детских глаз.
Когда запал не был короток, а смех не был наигранным,
У тебя было право на сомнение.
Каждое «помнишь, когда» заставляет меня вспоминать,
Когда у меня была невинность,
И я мог любить тебя, не ведя счёт.

Жизнь — это тест, который должны давать
До восемнадцатилетия.
Дай ей стать относительной и ты сойдёшь с ума
До самой смерти.
Ты можешь получить новых друзей,
Но не старых, потому что они не узнают.

Каждое «помнишь, когда» наводняет мои мысли
Картинками из простой жизни.
Каждое «помнишь, когда» возвращает меня
К невинности детских глаз.
Когда запал не был короток, а смех не был наигранным,
У тебя было право на сомнение.
Каждое «помнишь, когда» заставляет меня вспоминать,
Когда у меня была невинность,
И я мог любить тебя, не ведя счёт.

Любить тебя, не ведя счёт,
О-о, когда запал не был короток,
А смех не был наигранным.
У тебя было право на сомнение.
Каждое «помнишь, когда» заставляет меня вспоминать,
Когда у меня была невинность,
И я мог любить тебя, не ведя счёт.