Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ensemble
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aliocha Schneider появятся новые переводы
5.0
160
Ensemble
Вместе
La mémoire est courteПамять коротка,
L’été est cruelЛето жестоко,
Et les filles sont bellesА девушки – красивы,
Et les filles sont bellesА девушки – красивы.
Notre histoire est longueНаша история длинна,
Mais la nuit est nouvelleНо ночь – всегда новая,
Et les filles sont bellesА девушки – красивы,
Et les filles sont bellesА девушки – красивы.
Qu’est-ce que ça veut dire d’être ensembleЧто значит – быть вместе,
Si on n’est pas ensemble?Если мы не вместе?
Est-ce que ça suffit de rassembler nos souvenirs ?Достаточно ли просто копить воспоминания?
Qu’est-ce que ça veut dire d’être ensembleЧто значит – быть вместе,
Si on n’est pas ensemble?Если мы не вместе?
Est-ce que ça suffit de s’attendre?Достаточно ли просто ждать?
Je voudrais partir maintenantЯ хотел бы прямо сейчас отправиться
Te retrouverИскать тебя.
Tu me manques tellementМне так тебя не хватает.
La mémoire est courteПамять коротка,
L’été est cruelЛето жестоко,
Et les filles sont bellesА девушки – красивы,
Et les filles sont bellesА девушки – красивы.
Nos idées se troublentНаши мысли путаются,
Mais le corps se rappelleНо тела все помнят.
Est-ce que tu te rappelles ?А ты – помнишь?
Qu’est-ce que ça veut dire d’être ensembleЧто значит – быть вместе,
Si on n’est pas ensemble?Если мы не вместе?
Est-ce que ça suffit de rassembler nos souvenirs?Достаточно ли просто копить воспоминания?
Qu’est-ce que ça veut dire d’être ensembleЧто значит – быть вместе,
Si on n’est pas ensemble?Если мы не вместе?
Est-ce que ça suffit de s’attendre?Достаточно ли просто ждать?
Je voudrais partir maintenantЯ хотел бы прямо сейчас отправиться
Te retrouverИскать тебя.
Tu me manques tellementМне так тебя не хватает.
Je voudrais partir maintenantЯ хотел бы прямо сейчас отправиться
Te retrouverИскать тебя.
Tu me manques tellementМне так тебя не хватает.
Mais les filles sont bellesНо девушки – красивы,
Et les filles sont bellesДевушки – красивы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ensemble — Aliocha Schneider
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Aliocha Schneider
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
