Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ensemble (Aliocha Schneider)

Ensemble

Вместе


La mémoire est courte
L’été est cruel
Et les filles sont belles
Et les filles sont belles

Notre histoire est longue
Mais la nuit est nouvelle
Et les filles sont belles
Et les filles sont belles

Qu’est-ce que ça veut dire d’être ensemble
Si on n’est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de rassembler nos souvenirs ?
Qu’est-ce que ça veut dire d’être ensemble
Si on n’est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de s’attendre?

Je voudrais partir maintenant
Te retrouver
Tu me manques tellement

La mémoire est courte
L’été est cruel
Et les filles sont belles
Et les filles sont belles

Nos idées se troublent
Mais le corps se rappelle
Est-ce que tu te rappelles ?

Qu’est-ce que ça veut dire d’être ensemble
Si on n’est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de rassembler nos souvenirs?
Qu’est-ce que ça veut dire d’être ensemble
Si on n’est pas ensemble?
Est-ce que ça suffit de s’attendre?

Je voudrais partir maintenant
Te retrouver
Tu me manques tellement
Je voudrais partir maintenant
Te retrouver
Tu me manques tellement

Mais les filles sont belles
Et les filles sont belles

Память коротка,
Лето жестоко,
А девушки – красивы,
А девушки – красивы.

Наша история длинна,
Но ночь – всегда новая,
А девушки – красивы,
А девушки – красивы.

Что значит – быть вместе,
Если мы не вместе?
Достаточно ли просто копить воспоминания?
Что значит – быть вместе,
Если мы не вместе?
Достаточно ли просто ждать?

Я хотел бы прямо сейчас отправиться
Искать тебя.
Мне так тебя не хватает.

Память коротка,
Лето жестоко,
А девушки – красивы,
А девушки – красивы.

Наши мысли путаются,
Но тела все помнят.
А ты – помнишь?

Что значит – быть вместе,
Если мы не вместе?
Достаточно ли просто копить воспоминания?
Что значит – быть вместе,
Если мы не вместе?
Достаточно ли просто ждать?

Я хотел бы прямо сейчас отправиться
Искать тебя.
Мне так тебя не хватает.
Я хотел бы прямо сейчас отправиться
Искать тебя.
Мне так тебя не хватает.

Но девушки – красивы,
Девушки – красивы.

Автор перевода — Елена Ватрушкина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ensemble — Aliocha Schneider Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Aliocha Schneider

Aliocha Schneider

Aliocha Schneider


Треклист (1)
  • Ensemble

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности