Войти с форума
Регистрация на форуме
John Mayer — перевод песни
Shouldn't matter but it does
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Mayer появятся новые переводы
4.8
1
Shouldn't matter but it does
Не должно иметь значения, но имеет
Shoulda been openСледовало быть открытым
Shoulda done moreСледовало сделать больше
Shoulda learned a lesson from the year beforeСледовало усвоить урок предыдущего года
Shoulda been honestСледовало быть честным
Shoulda just criedСледовало просто поплакать
Shoulda told me there was nothing left insideСледовало сказать мне, что ничего не осталось внутри
Now the road keeps rollin on foreverТеперь дорога тянется вечно
And the years keep pulling us apartИ года продолжают разделять нас
We lost something, I still wonder what it wasМы что-то потеряли, мне все еще интересно, что это было
It shouldn’t matterЭто не должно иметь значения
Shouldn’t matter, but it doesНе должно иметь значения, но имеет
You shoulda just brokenТы должна была просто сломаться
You shoulda come cleanТы должна была во всем признаться
You shoulda been sad instead of being so fuckin meanТы должна была быть грустной, а не такой подлой
It shouldn’t be easyЭто не должно быть просто
But it shouldn’t be hardНо и не должно быть тяжело
You shouldn’t be a stranger in your own backyardТы не должна быть чужой в своем дворе
Now the road keeps rollin on foreverТеперь дорога тянется вечно
And the years keep pulling us apartИ года продолжают разделять нас
I know it’s over, I’m just sayin this becauseЯ знаю что все кончено, но я говорю это, потому что
It shouldn’t matterЭто не должно иметь значения
Shouldn’t matter, but it doesНе должно иметь значения, но имеет
I shouldn’t be angryЯ не должен быть злым
I shouldn’t hold onЯ не должен держаться
I shouldn’t leave you messages in every little songЯ не должен оставлять тебе послания в каждой песенке
It could have been alwaysЭто могло быть навсегда
It could have been meЭто мог бы быть я
We could have been busy naming baby number threeМы могли бы выбирать имя для третьего ребёнка
Now the road keeps rollin on foreverТеперь дорога тянется вечно
And the years keep pulling us apartИ года продолжают разделять нас
If it’s on someone then I blame the both of usЕсли в этом кто-то виноват, то я обвиню нас обоих
It shouldn’t matterЭто не должно иметь значения
Shouldn’t matter, but itНе должно иметь значения, но
Shouldn’t matterНе должно иметь значения
Shouldn’t matter, but itНе должно иметь значения, но
Shouldn’t matterНе должно иметь значения
Shouldn’t matter, but it doesНе должно иметь значения, но имеет
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shouldn't matter but it does — John Mayer
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
John Mayer
Джон Мейер — американский певец, автор песен и гитарист, прошедший путь от поп-хитов начала 2000-х до статуса одного из самых узнаваемых гитаристов своего поколения. В его карьере важны альбомы Room for Squares, Continuum и Sob Rock, поворот к американе в Born and Raised, а также работа в Dead & Company.
полная биографияЭтот альбом
Sob rock
(2021)
-
1.
Last train home
- 2. Shouldn't matter but it does
-
3.
New light
- 4. Why you no love me
-
5.
Wild blue
- 6. Shot in the dark
- 7. I guess I just feel like
- 8. Til the right one comes
- 9. Carry me away
- 10. All I want is to be with you