Войти с форума
Регистрация на форуме
Don't let me be misunderstood Перевод и текст песни Joe Cocker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
3
Don't let me be misunderstood
Не дай мне быть неправильно понятым
Baby you understand me now Детка, ты понимаешь меня
If sometimes I get a little mad если иногда я становлюсь немного безумным
don't you know no one alive но, разве ты не знаешь, что живой человек
can always be an angel не может всегда быть ангелом
when things goes wrong когда дела идут плохо
your bound to see some bad ты видишь что-то плохое
Oh but I'm just a soul who's intentions are good О, но, я просто душа с благими намерениями
Oh lord, please О, Господи, пожалуйста,
don't let me be misunderstood не дай мне быть неправильно понятым
you know sometimes, I'm so carefree ты знаешь, иногда я так беззаботен
with a joy that's hard to hide мою радость трудно скрыть
then sometimes again it seems а иногда кажется,
all I have is worry что все, что у меня есть это тревоги
then your bound to see the other side тогда ты видишь мою другую сторону
Oh but I'm just a soul who's intentions are good О, но, я просто душа с благими намерениями
Oh lord , please О, Господи, пожалуйста,
don't let me be misunderstood не дай мне быть неправильно понятым
If I seem edgy I want you to know если я кажусь резким, я хочу, чтобы ты знала,
I didn't mean to take it out on you я никогда не хотел срываться на тебя
life has it's problems and i've got my share жизнь имеет свои проблемы и я получаю свою долю
but that's one thing но, это единственное,
I never ment to do что я никогда не хотел делать
cause I love you потому, что я люблю тебя,
Now baby I'm just human детка, я лишь человек
got my faults like anyone else у меня есть недостатки, как и у любого другого
but sometimes I find myself но, иногда,
all alone regreting наедине с собой, я сожалею
all the foolish things that I have done о всех глупостях, что я натворил
Oh but I'm just a soul who's intentions are good О, но, я просто душа с благими намерениями
Oh lord , please О, Господи, пожалуйста,
don't let me be misunderstood не дай мне быть неправильно понятым
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Mick Hucknall: Don't let me be misunderstood Gary Moore: Don't let me be misunderstood Joe Cocker: Don't let me be misunderstood Lana Del Rey: Don't let me be misunderstood Nina Simone: Don't let me be misunderstood Santa Esmeralda: Don't let me be misunderstood Animals, the / Eric Burdon: Don't let me be misunderstood Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't let me be misunderstood — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Feelin' alright
- 2. Bye bye blackbird
- 3. Change in Louise
- 4. Marjorine
- 5. Just like a woman
- 6. Do I still figure in your life
- 7. Sandpaper Cadillac
- 8. Don't let me be misunderstood
- 9. With a little help from my friends
- 10. I shall be released