A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

With a little help from my friends

Joe Cocker — перевод песни
Feelin' alright

Joe Cocker With a little help from my friends (1969) Feelin' alright

4.7

1

Feelin' alright

Feelin' alright

Все в порядке

Seems I've got to have a change of sceneКажется мне нужно сменить обстановку

Every night I have the strangest dreamsКаждую ночь мне снятся очень странные сны

Imprisoned by the way it could have beenЗаключенный в раздумьях: как бы все могло быть?

Left here on my own or so it seemsОставленный в одиночестве или так кажется

I've got to leave before I start to screamЯ должен выбраться прежде, чем я начну кричать

But someone's locked the door and took the key.Но кто-то запер дверь и забрал ключ.

You feelin' alrightТебе хорошо

I'm not feelin' too good myselfА мне не очень

Yes sir, you feelin' alrightДа, сэр, тебе хорошо

I'm not feelin' too good myselfА мне не очень

Well boy you sure took me for one big rideНу, парень, ты видно решил надуть меня по крупному

And even now I sit and I wonder whyИ даже сейчас я сижу и удивляюсь: почему

And when I think of you I start myself to cryИ когда я думаю о тебе я начинаю плакать

I just can't waste my timeЯ просто не могу тратить свое время

I must keep dryя не должен плакать

I gotta stop believing in all your liesЯ должен перестать верить во всю твою ложь

Cause there's too much to doПотому, что еще слишком много дел нужно сделать, прежде чем я умру.

before I die.

Тебе хорошо

You feelin' alrightА мне не очень

I'm not feelin' too good myselfО нет, тебе хорошо

Oh no, you feelin' alrightА мне не очень, малышка

I'm not feelin' too good, little girl

Тебе хорошо

You feelin' alrightТы понимаешь все, что я тут говорю?

Don't you get too lost in all I sayДа, пора тебе понять,

Yeah by that time you knowчто я на самом деле чувствовал

I really felt that wayНо это было тогда,

But that was thenа теперь ты знаешь, что существует сегодня

and now you know there's todayЯ не могу грустить,

I can't get sadпотому, что я думаю, я буду здесь

for I guess I'm here to stayПока кто-то не придет и не займет мое место

Till someone come along and take my placeС другим именем, ох, и другим лицом

With a different name oh and a different face.

Тебе хорошо

You feelin' alrightА мне не очень

I'm not feelin' too good myselfТебе хорошо, я знаю

You feelin' alright I know itА мне не очень

I'm not feelin' too good myself

Тебе хорошо

You feelin' alrightА мне не очень

I'm not feelin' too good myselfЯ знаю

I knowНо, мне не очень

But I'm not feelin' too good myself

Тебе хорошо

You feelin' alrightА мне не очень

I'm not feelin' too good myselfГоворю тебе

I tell youТебе хорошо, я знаю

You feelin' alright I know itА мне не очень

I'm not feelin' too good myself

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 января 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Feelin' alright — Joe Cocker Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений

Joe Cocker

Joe Cocker

Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.

полная биография

Этот альбом

With a little help from my friends

With a little help from my friends (1969)

Угадай мелодию! Joe Cocker Играть >

Видео

Топ сегодня