Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
I shall be released
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
1
I shall be released
Я буду освобожден
They say evrything can be replaced,Говорят, нет ничего незаменимого
Yet evry distance is not near.Но, любое расстояние не значит рядом
So I remember evry faceИ я помню лицо
Of evry man who put me here.Каждого человека, который запер меня сюда.
I see my light come shiningЯ вижу сияющий свет идущий
From the west unto the east.С запада на восток.
Any day now, any day now,Очень скоро, со дня на день
I shall be released.Я буду освобожден.
They say evry man needs protection,Говорят, каждому человеку нужна защита,
They say evry man must fall.Говорят, каждый человек может упасть.
Yet I swear I see my reflectionНо, я клянусь, я вижу свой образ
Some place so high above this wall.Где-то так высоко над этой стеной.
I see my light come shiningЯ вижу сияющий свет идущий
From the west unto the east.С запада на восток.
Any day now, any day now,Очень скоро, со дня на день
I shall be released.Я буду освобожден.
Standing next to me in this lonely crowd,Стоя рядом со мной в этой одинокой толпе
Is a man who swears he's not to blame.Этот человек клянется, что он не виновен
All day long I hear him shout so loud,Весь день я слышу, как он кричит так громко,
Crying out that he was framed.Кричит, что его подставили.
I see my light come shiningЯ вижу сияющий свет идущий
From the west unto the east.С запада на восток.
Any day now, any day now,Очень скоро, со дня на день
I shall be released.Я буду освобожден.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I shall be released — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Feelin' alright
- 2. Bye bye blackbird
- 3. Change in Louise
- 4. Marjorine
- 5. Just like a woman
- 6. Do I still figure in your life
- 7. Sandpaper Cadillac
- 8. Don't let me be misunderstood
- 9. With a little help from my friends
- 10. I shall be released