Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessie J — перевод песни
Breathe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessie J появятся новые переводы
5.0
8
Breathe
Дышать
Everything outside is grey and lonelyЗа окном всё кажется таким серым и одиноким,
Spark electricity in our city, yeahЗажги электричество в нашем городе,
Let's light it upДавай зажжем свет.
Falling under pressure I can feel the butterfliesПопадая под давление, я чувствую бабочек в животе,
Oh, you blow smoke inside my mouthО, ты выдыхаешь дым в мой рот,
You light me upТы зажигаешь меня.
I can be your work of art for lifeЯ могу быть твоим произведением искусства всю жизнь,
You just show me what you want tonightПросто покажи мне, что хочешь этой ночью.
So together we can breatheКогда мы вместе, то можем дышать,
I wanna give you all of meЯ хочу отдать тебе всю себя,
Open up your eyes and love me, love me, love meОткрой свои глаза и люби меня, люби меня, люби меня.
When I'm falling to my kneesКогда я падаю на колени,
I wanna give you all of meЯ хочу отдать тебе всю себя,
You know how to take care of me, of me, of meТы знаешь, как нужно обо мне заботиться.
Together we can breatheКогда мы вместе, то можем дышать,
Love me, love meЛюби меня, люби меня.
Together we can breatheКогда мы вместе, то можем дышать,
Love me, love meЛюби меня, люби меня.
Addicted to the colours that you're using on meЯ зависима от цветов, которыми ты рисуешь меня,
Clouds above my head are beautiful and redКрасные тучи над моей головой прекрасны,
Blow it upСделай их больше.
It's crystal clear with you nothing's a blurКартина кристально чиста, нет никаких пятен,
Just inhale me into your worldПросто вдохни меня в свой мир
And blow it upИ взорви его.
I can be your work of art for lifeЯ могу быть твоим произведением искусства всю жизнь,
You just show me what you want for lifeПросто покажи мне, что хочешь для этой жизни.
So together we can breatheКогда мы вместе, то можем дышать,
I wanna give you all of meЯ хочу отдать тебе всю себя,
Open up your eyes and love me, love me, love meОткрой свои глаза и люби меня, люби меня, люби меня.
When I'm falling to my kneesКогда я падаю на колени,
I wanna give you all of meЯ хочу отдать тебе всю себя,
You know how to take care of me, of me, of meТы знаешь, как нужно обо мне заботиться.
Together we can breatheКогда мы вместе, то можем дышать,
Love me, love meЛюби меня, люби меня.
Together we can breatheКогда мы вместе, то можем дышать,
Love me, love meЛюби меня, люби меня.
Together we can breatheКогда мы вместе, то можем дышать,
In and out, it's all I needВдохни и выдохни — это всё, что мне нужно,
To taste the sweetЯ хочу почувствовать сладкий привкус,
To feel completeХочу почувствовать себя целой.
In and out, it's all I needВдохни и выдохни — это всё, что мне нужно,
To breathe, to breatheЯ хочу дышать, я хочу дышать,
We can breatheМы можем дышать.
I wanna give you all of meЯ хочу отдать тебе всю себя,
Open up your eyes and love me, love me, love meОткрой свои глаза и люби меня, люби меня, люби меня.
When I'm falling to my kneesКогда я падаю на колени,
I wanna give you all of meЯ хочу отдать тебе всю себя,
You know how to take care of me, of me, of meТы знаешь, как нужно обо мне заботиться.
So together we can breatheКогда мы вместе, то можем дышать,
You love me, you love meТы любишь меня, ты любишь меня.
So together we can breatheКогда мы вместе, то можем дышать,
You love me, you love meТы любишь меня, ты любишь меня.
So together we can breatheКогда мы вместе, то можем дышать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breathe — Jessie J
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Jessie J
Jessie J — английская певица и автор песен из Лондона, прославившаяся мощным вокалом и хитовыми поп-R&B треками. Её прорыв связан с эпохой Who You Are и синглами Price Tag и Domino, а мировой масштаб закрепила Bang Bang. Позже она выпустила концептуальный альбом R.O.S.E. и выиграла Singer 2018 в Китае.
полная биографияЭтот альбом
Alive
(2013)
- 1. It's my party
- 2. Thunder
- 3. Square one
- 4. Sexy lady
- 5. Harder we fall
- 6. Breathe
- 7. I miss her
- 8. Daydreamin'
- 9. Excuse my rude
- 10. Wild
- 11. Gold
- 12. Conquer the world
- 13. Alive
- 14. Unite
- 15. Hero
- 16. Magnetic