Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Perri — перевод песни
A thousand years
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Perri появятся новые переводы
5.0
226
A thousand years
Тысячу лет
Heart beats fastСердце бешено колотится —
Colors and promisesВся жизнь проносится перед глазами.
How to be braveКак стать храбрее,
How can I love whenКак мне любить тебя,
I'm afraid to fall.Когда я так боюсь провалиться?
But watching you stand aloneНо я смотрю, как ты стоишь в одиночестве,
All of my doubtИ все мои сомнения
Suddenly goes away somehowНеожиданно уходят прочь.
One step closerА я чуточку ближе к тебе...
I have died every day waiting for youОт каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Darling don't be afraid, I have loved youМилый, не бойся, я любила тебя
For a thousand yearsТысячу лет,
I'll love you for a thousand moreИ я буду любить тебя еще столько же.
Time stands stillВремя будто застыло,
Beauty in all she isКрасота — это все, что осталось.
I will be braveЯ буду храброй,
I will not let anythingЯ не позволю ничему
Take awayЗабрать у меня
What's standing in front of meТо, что стоит предо мной.
Every breath, every hour has come to thisКаждый вздох, каждый час приближал нас к этому.
One step closerА я чуточку ближе к тебе...
I have died every day waiting for youОт каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Darling don't be afraid, I have loved youМилый, не бойся, я любила тебя
For a thousand yearsТысячу лет,
I'll love you for a thousand moreИ я буду любить тебя еще столько же.
All along I believed I would find youНе сомневаясь, я верила, что найду тебя,
Time has brought your heart to meИ со временем твое сердце стало моим.
I have loved you a thousand yearsЯ любила тебя тысячу лет,
I'll love you for a thousand moreИ я буду любить тебя еще столько же.
One step closerА я чуточку ближе к тебе...
One step closerЯ чуточку ближе к тебе...
I have died every day waiting for youОт каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Darling don't be afraid, I have loved youМилый, не бойся, я любила тебя
For a thousand yearsТысячу лет,
I'll love you for a thousand moreИ я буду любить тебя еще столько же.
All along I believed I would find youНе сомневаясь, я верила, что найду тебя,
Time has brought your heart to meИ со временем твое сердце стало моим.
I have loved you for a thousand yearsЯ любила тебя тысячу лет,
I'll love you for a thousand moreИ я буду любить тебя еще столько же.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A thousand years — Christina Perri
Рейтинг: 5 / 5 196 мнений
Christina Perri
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
