Jennifer Lopez — перевод песни
Same girl (remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
Same girl (remix)
Та же девчонка (ремикс)
French Montana:Френч Монтана:
JLoДжей Ло,
Feel it getting closerКажется, начинается,
Stirring like I'm supposed toЯ взволнован и это нормально,
To stop me, no sir (No sir, haa!)Меня не остановить.
Haters getting closerХейтеры всё ближе,
Stirring like I'm supposed toЯ взволнован и это нормально,
To stop me, no sir (No sir, ayy)Меня не остановить
When you make it, you were chosen (You were chosen)Если тебя настиг успех, значит ты избранный,
Same time, you in trouble (You in trouble)Однако вместе с ним приходят и проблемы.
Mama told me stay out of that corner (Out that corner)Мама просила сбежать из банды,
Thank God that we made it out that corner (Out that corner)И слава богу, что я смог.
Going crazy, now them suicide doors (Wraith boys)Теперь я схожу с ума и всё толкает на суицид,
IRS watching your money on the Forbes (On the Forbes)Налоговая следит за всеми из списка Форбс.
Shorty on me got a bag (Got a bag)Моя малышка при деньгах,
Haters wanna see me in a body bag (Body bag)А хейтеры мечтают посмотреть на меня в катафалке
Jennifer Lopez:Дженнифер Лопес:
My head's killing me (Oh), I'm losing sleepМои мысли не дают ни покоя, ни сна,
And I'm waking up tired of it all (Sing, oh)Я устаю от всего только проснувшись.
Early in the morning and it's starting alreadyПрямо с утра меня достают,
Why my name always involved?Почему меня постоянно впутывают?
I try to get rid of the baggageЯ пытаюсь избавиться от этой ноши,
Fake friends I call them "has-been"Оставляю фальшивых друзей в прошлом,
Yeah, they lying on stuffПоэтому они о многом лгут,
And it's okay if they don't show me love, noИ мне плевать, что они не любят меня
They want me to lie down (Oh)Они хотят приструнить меня,
They want me to crawl (Sing)Хотят поставить на колени,
They want me to cry now (Ooh)Хотят, чтобы я заплакала,
But I'm never falling off (Oh, oh, oh)Но падение — не моя прерогатива
Why you tryna put the world up on my shoulders?Почему вы хотите взвалить целый мир мне на плечи?
Get off of me, yeah, get off of meОтстаньте от меня, отстаньте от меня,
Too damn grown, I don't owe nobody (Brap! Oh)Я уже давно не маленькая, я никому не обязана,
Get off of me, yeah, get off of me (Sing, yeah)Отстаньте от меня, отстаньте от меня,
Why you tryna put the world up on my shoulders? (Brap!)Почему вы хотите взвалить целый мир мне на плечи?
Get off of me, (Brap!), get off of me (Brap!)Отстаньте от меня, отстаньте от меня,
Too damn grown, I don't owe nobodyЯ уже давно не маленькая, я никому не обязана,
Get off of me, yeah, get off of me, yeahОтстаньте от меня, отстаньте от меня
'Cause in the end, I'm still the same girl (Same girl)В конце концов, я всё та же девчонка (девчонка)
Same girl (Same girl)Всё та же девчонка (девчонка)
Same girl (Same girl)Всё та же девчонка (девчонка)
I'm just the same girl (Same girl)Я ведь всё та же девчонка (девчонка)
Same girl (Same girl)Всё та же девчонка (девчонка)
Same girl (Same girl)Всё та же девчонка (девчонка)
Tell me what I gotta doСкажи, что мне сделать?
I'm tryna make it clear to youЯ всё пытаюсь сказать тебе, что
Not dealing with the attitudeТы не обязан терпеть мой характер.
I'm tired of tryna make you see that I'm still meЯ устала твердить, что я осталась собой,
Switched up my longitude and latitudeПросто стала старше и мудрее,
You're in my way, you better moveА ты стоишь на моём пути, и тебе лучше уйти,
'Cause I'm on the same grindВедь я всё также гребу бабки,
No, I never changed, I'mЯ не изменилась, я
Loving everydayЦеню каждый день своей жизни
I know that I'm the same Jenny from around the way, ahЯ всё та же Дженни как в начале
They want me to lie downОни хотят приструнить меня,
They want me to crawlХотят поставить на колени,
They want me to cry nowХотят, чтобы я заплакала,
But I'm never falling offНо падение — не моя прерогатива
Why you tryna put the world up on my shoulders?Почему вы хотите взвалить целый мир мне на плечи?
Get off of me, yeah, get off of meОтстаньте от меня, отстаньте от меня,
Too damn grown, I don't owe nobody (Brap!)Я уже давно не маленькая, я никому не обязана,
Get off of me, yeah, get off of me, yeahОтстаньте от меня, отстаньте от меня,
Why you tryna put the world up on my shoulders? (Brap!)Почему вы хотите взвалить целый мир мне на плечи?
Get off of me, (Brap!), get off of me (Brap!)Отстаньте от меня, отстаньте от меня,
Too damn grown, I don't owe nobodyЯ уже давно не маленькая, я никому не обязана,
Get off of me, yeah, get off of me, yeahОтстаньте от меня, отстаньте от меня
'Cause in the end, I'm still the same girl (Same girl)В конце концов, я всё та же девчонка (девчонка)
Same girl (Same girl)Всё та же девчонка (девчонка)
Same girl (Same girl)Всё та же девчонка (девчонка)
I'm just the same girl (Same girl)Я ведь всё та же девчонка (девчонка)
Same girl (Same girl)Всё та же девчонка (девчонка)
Same girl (Same girl)Всё та же девчонка (девчонка)
I'ma keep on growing, keep on shiningЯ продолжаю взрослеть, продолжаю сиять,
Just wanna do meЯ лишь хочу заниматься любимым делом.
I had to thank God 'cause he chose meЯ благодарна богу за то, что он выбрал меня,
I'm still the same girlЯ всё та же девчонка
French Montana:Френч Монтана:
When I was dead broke there was nobody (Nobody)Когда я жил в нищете, я не мог полагаться ни на кого,
My back to the walls, nobody (Nobody)Когда я пахал, рядом всё также не было никого.
Still the same old nigga (Nigga)Я всё тот же чувак,
Thirty new cars, thirty chains, oh niggaТридцать новых тачек, цепочек, о боже...
Been real (Been real), count money (Count money)Был верен себе (верен себе), а теперь считаю бабки (бабки),
Get it hot (Get it hot), oh la laНе хило (не хило), у-ля-ля
Been real (Been real), count money (Count money)Был верен себе (верен себе), а теперь считаю бабки (бабки),
Get it hot (Get it hot), oh la laНе хило (не хило), у-ля-ля
Jennifer Lopez:Дженнифер Лопес:
Why you tryna put the world up on my shoulders?Почему вы хотите взвалить целый мир мне на плечи?
Get off of me, yeah, get off of me (Off of me)Отстаньте от меня, отстаньте от меня,
Too damn grown, I don't owe nobody (Brap!)Я уже давно не маленькая, я никому не обязана,
Get off of me, yeah, get off of me, yeahОтстаньте от меня, отстаньте от меня,
Why you tryna put the world up on my shoulders?Почему вы хотите взвалить целый мир мне на плечи?
Get off of me, (Brap! Off of me), get off of me (Brap!)Отстаньте от меня, отстаньте от меня,
Too damn grown, I don't owe nobody (I don't owe nobody)Я уже давно не маленькая, я никому не обязана,
Get off of me, yeah, get off of me, yeahОтстаньте от меня, отстаньте от меня
Адлипы в песне принадлежат Крису Брауну, который её и написал.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Same girl (remix) — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биография