Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I luh ya papi (Jennifer Lopez)

I luh ya papi

Лю тя, папочка 1


I put it down for a brother like you
Give it to you right in the car,
That's you
We can first give you some of this, that's you
And you're all out loving that J.Lo, true

Hold up, I can get you fun up
Pull your trigger, go and get your gun up
I'ma tie my hair up top
Put a pin in it, now I'm ready, let it rock
Keep it number one, that's easy mathematics
Keep it number one, baby, ain't no static
Got that hourglass for you, baby,
Look at these legs
No brakes,
Go green, no red
If you wanna kill the body, gotta start with the head
Put it on you, I'ma need about 4-5 beds
'Cause I love my papi

I didn’t see it, but I see it now
I think I love you, and I need you now
Ain’t had none like you in a while

I luh ya papi, I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
Yeah, that my papi
I luh ya luh ya luh ya papi

I put it down for a brother like you
Give it to you right in the car,
That's you
We can first give you some of this, that's you
And you're all loving that J.Lo, true

All day, 24 hour
Feeling like I want one when it's crowded
If you wanna hear your name, I shout it
Boy, you the shit, go and take a power shower
And I'm feeling like it's me and you, I don't doubt it
You can drive it how you want,
I ain't tryna count mileage
I'm loving me some you
Started from the bottom, baby,
Then we went roof
'Cause I love my papi

I didn’t see it, but I see it now
I think I love you, and I need you now
Ain’t had none like you in a while

I luh ya papi, I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
Yeah, that my papi
I luh ya luh ya luh ya papi

French Montana:
I love you, mami, I-I love you, mami
Baby, you the shit, I-I love you, mami
Sh-sh-shorty got me catching feelings
In that Wraith drop, reaching for the ceiling
Southside Bronx,
Teterboro just overseas
Take the pins out her hair, drop to her knees
Oh my, I'm a don like Omar
Speed it up slow ma, throw it back, toma
Rock-rock Gators
Like my Detroit players
You can hate to love us,
You can love to hate us
From the bottom it been real
From the bottom shorty been trill
And even though we made it to the top
Still JLo from the-the the block
Ay, I love you, mami, I-I love you, mami
Baby, you the shit, I-I love you, mami

I think I love just who you are
We haven’t grown apart
This is just the start where life begin a way to the end
And we started as friends but boy
I do love

I luh ya papi, I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
I luh ya papi
I luh ya luh ya luh ya papi
Get up my papi
I luh ya luh ya luh ya papi

Я сделаю это для такого чувака как ты
Покажу тебе, на что способна, прямо в машине,
Всё для тебя
Для начала мы дадим тебе немного этого, всё для тебя
И вы все точно полюбите ДжейЛо, именно так

Постой, я развеселю тебя
Спусти курок, заряжай уже своё оружие
Я соберу свои волосы в хвост
Заколю их шпилькой, всё, я готова, давай зажжём
Ты должен быть номером один, это простая математика
Ты должен оставаться номером один и не стоять на месте
Эти песочные часы2 для тебя,
Детка, посмотри на эти ноги
Без тормозов,
Зелёный уже загорелся – двигай, красный не загорится
Хочешь взорвать танцпол – начни с головы
Давай уже начнём, для этого нам нужны 4-5 кроватей
Потому что я люблю тебя, папочка.

Я раньше этого не замечала, но сейчас вижу
Думаю, я люблю тебя, и ты мне нужен прямо сейчас
Такого как ты у меня никогда не было.

Я лю тя, папочка, я лю тя, папочка,
Я лю тя, лю тя, лю тя, папочка,
Я тя лю, папочка.
Я тя лю, лю тя, лю тя, папочка,
Я тя лю, папочка,
Я тя лю, лю тя, лю тя, папочка,
Да, это мой папочка,
Я тя лю, лю тя, лю тя, папочка.

Я сделаю это для такого чувака как ты
Покажу тебе, на что способна, прямо в машине,
Всё для тебя
Для начала мы дадим тебе немного этого, всё для тебя
И вы все точно полюбите ДжейЛо, именно так.

Весь день, 24 часа
Чувствую, что хочу его, когда тут так много людей
Если хочешь услышать своё имя – я прокричу его
Мальчик, ты крут, давай уже, устрой здесь град
Мы должны быть вместе, без сомнений
Руководи процессом так, как хочешь,
Я не буду высчитывать километраж
Мне нравится, что ты – мой
Мы начали с самого низа, детка,
И уже продвинулись выше, прямо на крышу
Потому что я люблю тебя, папочка.

Я раньше этого не замечала, но сейчас вижу
Думаю, я люблю тебя, и ты мне нужен прямо сейчас
Такого как ты у меня никогда не было.

Я лю тя, папочка, я лю тя, папочка,
Я лю тя, лю тя, лю тя, папочка,
Я тя лю, папочка.
Я тя лю, лю тя, лю тя, папочка,
Я тя лю, папочка,
Я тя лю, лю тя, лю тя, папочка,
Да, это мой папочка,
Я тя лю, лю тя, лю тя, папочка.

Френч Монтана:
Люблю тебя, мамочка, люблю тебя, мамочка
Детка, ты офигенна, люблю тебя мамочка
Эта малышка заставляет меня кое-что почувствовать
В этом Wraith3, мы уже достигли потолка
Южный Бронкс,
Только что вернулся в Teterboro4 из-за границы
Она расплела волосы, стала на колени
О боже, я прям как Don Omar5
Разгоняйся, откинься на спинку сиденья, возьми его6
Носи крокодиловую кожу,
Как это делают мои чуваки из Детройта
Можешь ненавидеть то, как ты нас любишь,
Можешь любить нас, чтобы ненавидеть
С самых низов всё шло как надо
С самого начала эта малышка уже была возбуждена
Несмотря на то что мы сейчас на самом верху
ДжейЛо всё та же Дженни с района
Да, я люблю тебя, мамочка, я люблю тебя, мамочка,
Детка, ты офигенна, я люблю тебя, мамочка.

Я люблю тебя таким, какой ты есть
Мы не охладели друг к другу, всё только начинается
Жизнь только начинается, и продлится до самого конца
Мы сначала были всего лишь друзьями, малыш,
И мне это нравится.

Я лю тя, папочка, я лю тя, папочка,
Я лю тя, лю тя, лю тя, папочка,
Я тя лю, папочка.
Я тя лю, лю тя, лю тя, папочка,
Я тя лю, папочка,
Я тя лю, лю тя, лю тя, папочка,
Да, это мой папочка,
Я тя лю, лю тя, лю тя, папочка.

Автор перевода — saint baby
Страница автора

1) в оригинале фраза укорочена (это слэнговое выражение, а также вариант, часто используемый в сообщениях), поэтому переводится как «Лю тя, папочка»
2) тип фигуры
3) Rolls-Royce Wraith
4) аэропорт в Штате Нью-Джерси
5) исполнитель песен в стиле реггетон
6) toma (с испанского) – взять

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I luh ya papi — Jennifer Lopez Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности