Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
3.7
9
Girls (remix)
Девочки (ремикс)
All the girls all go, getting money on your ownДевчонки, обеспечивающие себя сами,
Let me see ya get low on the floorВыходите на танцпол и покажите, что можете
(Ha! JLo)(Ха! Джей Ло!)
(Mustard on the beat, ho)(Бит от Mustard1, шлюшка)
Got on my dress,Я надела платье,
I plan on going in tonight, oh (Yeah)Собираюсь прогуляться,
I'ma give you my best,Я даю тебе всю себя и
I was waiting on you, ohЖдала от тебя того же
'Cause when I drop drop drop it down, everybody gon' seeЯ буду тверкать на виду у всех,
How you like like like it now, all eyes on me (On me)Как тебе такое — все смотрят лишь на меня
'Cause the way this thing rollingМне нравится твой самокрут,
And the smoke that you're smoking feels good, uh-huhДым от него просто прекрасен
At the end of the night, girls just wanna have fun, funПоздно ночью девочки хотят оторваться,
Swinging in the air,Покачаться под музыку,
Show them show them what you working withПокажи им, покажи им, что у тебя есть,
At the end of the night, girls just wanna have fun, funПоздно ночью девочки хотят оторваться,
'Cause we don't really care, we don't really care,Нам всё равно,
Girls just wanna have funМы просто хотим оторваться
Now see I got your attention,Я чувствую твоё внимание
I'ma play up on it, ohИ играю на нём,
In the club and I'm choosing,Прямо в клубе, решая,
You gon' be that one tonight, ohПроведу ли я эту ночь с тобой.
'Cause when I drop drop drop it down, everybody gon' seeЯ буду тверкать на виду у всех,
How you like like like it now, all eyes on meКак тебе такое — все смотрят лишь на меня
'Cause the way this thing rollingМне нравится твой самокрут,
And the smoke that you're smoking feels good, uh-huhДым от него просто прекрасен
At the end of the night, girls just wanna have funПоздно ночью девочки хотят оторваться,
Swinging in the air (Yeah),Покачаться под музыку,
Show them show them what you working with, oohПокажи им, покажи им, что у тебя есть,
At the end of the night (Ah), girls just wanna have funПоздно ночью девочки хотят оторваться,
'Cause we don't really care (Nah),Нам всё равно,
We don't really care(Nah) girls just wanna have funНам всё равно, девчонки хотят оторваться
Girls just wanna have funДевчонкам надо оторваться
All the girls all go, getting money on your ownДевчонки, обеспечивающие себя сами,
Let me see ya get low on the floorВыходите на танцпол и покажите, что можете,
'Cause you got a one night passВедь у вас всего одна ночь,
Need more in my glass, pour me up,Наполни мой бокал, лей до дна.
Baby, this your song (Yeah)Малыш, это песня о тебе,
And it if you do it up real bigИ если ты так хорош,
Ain't worried 'bout a, turn it up with me all night longТо не парься, зажигай со мной всю ночь,
Give it to 'emПокажи им
Oh, oh, oh, oh, give it to 'emО-о-о-о, покажи им
Tyga:Тайга:
Ha, pop a pain in the Porsche, she a painkiller (Woo)Порше многим причиняет боль, но она — болеутоляющее,
Made a deal with her momma, I deal with herУговорил её маму, теперь таскаюсь с ней,
She 5'9" with them heels on her, tall spills on herОна ростом 176 см на каблуках, рост её красит,
I pop a brassiere like it's a bibЯ расстёгиваю ей лифчик, как нагрудник,
Ferris Bueller, my day off,У меня выходной, как у Ферриса Бьюллера2,
she paid offоплатил ей весь чек,
Rock got game like PlayoffСвет играет на камушках, словно у них плей-офф,
Funny how I made offЗабавный у меня взлёт,
Lookin' at my peers as I take offГляжу на старых братков свысока.
Says she got another chick for me I should wait on (Woo)Говорит, мне надо дождаться ещё одну чиксу,
Lookin' for a JLo, bad little some' I could take homeИщу Джей Ло — плохую девчонку, что может даже поедет ко мне,
California king, you can lay onЯ — король Калифорнии, положись на меня,
T-Raww stuntin', bank onТи-Роу2 крут, можешь рассчитывать на меня.
Got a few girls I could bring on, so play on, playa (Yeah)Могу пригласить ещё двух девчонок, надо играть до конца
I keep her, got her hip to me like beeperОна со мной, её бедро удерживает меня, как ствол
So many girls but not enough weekendДевчонок так много, но выходных не хватает,
Got a man, but she creepin'У неё есть парень, но она ускользнула,
Don't get caught up in the deep end (Ha)Только не попадись (Ха)
At the end of the night, girls just wanna have fun (Yeah)Поздно ночью девочки хотят оторваться,
Swinging in the air, swinging in the air,Покачаться под музыку,
show them show them what you working with (Yeah, I see you, uh)Покажи им, покажи им, что у тебя есть, (Да, я вижу тебя, а-а)
At the end of the night, girls just wanna have funПоздно ночью девочки хотят оторваться,
'Cause we don't really care, don't care,Нам всё равно,
We don't really care, don't care, girls just wanna have funНам всё равно, девчонки хотят оторваться
Girls just wanna have fun funДевчонкам надо оторваться
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Girls (remix) — Jennifer Lopez
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
A.K.A.
(2014)
- 1. A.K.A.
-
2.
First love
- 3. Never satisfied
-
4.
I luh ya papi
- 5. Acting like that
- 6. Emotions
- 7. So good
- 8. Let it be me
-
9.
Worry no more
- 10. Booty
-
11.
Tens
- 12. Troubeaux
- 13. Expertease (Ready Set Go)
-
14.
Same girl (remix)
- 15. Charades
-
16.
Girls (remix)
2) отсылка к фильму «Феррис Бьюллер берёт выходной»
3) прозвище Тайги