Войти с форума
Регистрация на форуме
Jay-Jay Johanson — перевод песни
Everything I own
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jay-Jay Johanson появятся новые переводы
5.0
6
Everything I own
Всё, что имею
Everything I ownВсё, что имею,
I would give you everything I ownЯ бы отдал тебе всё, что имею.
I know it's not a lotЯ знаю, этого мало,
But it's all I've gotНо это всё, что у меня есть.
I would give it all to youЯ бы отдал это всё тебе.
If you take my handЕсли бы ты взяла меня за руку,
I would be as generous as I canЯ был бы так щедр, насколько это возможно.
To celebrate our startЧтобы отпраздновать начало нашей любви,
I'd offer you my heartЯ предлагаю тебе своё сердце.
It's yours if you would take my handОно твоё, если ты только возьмёшь меня за руку.
Sometimes I just sit and wonderИногда я просто сижу и недоумеваю,
What I should doЧто мне делать…
Never let me goНикогда не отпускай меня.
I promise I'd do anything for youЯ обещаю, что сделаю всё для тебя.
Like lovers in a dreamМы как влюблённые во сне,
As strange as it might seemИ как бы странно это ни казалось,
Never ever let me goНикогда не отпускай меня.
Everything I ownВсё, что имею,
I would give you everything I ownЯ бы отдал тебе всё, что имею.
I know it's not a lotЯ знаю, этого мало,
But it's all I've gotНо это всё, что у меня есть.
I would give it all to youЯ бы отдал это всё тебе.
Sometimes I just sit and wonderИногда я просто сижу и недоумеваю,
What I should do nextЧто мне делать дальше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everything I own — Jay-Jay Johanson
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jay-Jay Johanson
Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.
полная биографияЭтот альбом
Kings Cross
(2019)
-
1.
Not time yet
-
2.
Heard somebody whistle
-
3.
Smoke
- 4. Lost forever
- 5. Hallucination
- 6. Old dog
-
7.
Niagara Falls
-
8.
Fever
- 9. Swift kick in the butt
- 10. We used to be so close
- 11. Everything I own
- 12. Dead end playing