Not time yet Перевод и текст песни Jay-Jay Johanson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jay-Jay Johanson появятся новые переводы
Not time yet
Ещё не время
It's not time yet Ещё не время.
I'm not done yet Я ещё не закончил.
I haven't finished what I started Я ещё не завершил то, что начал.
I'm not ready to leave yet Я ещё не готов уйти.
I just can't go right now Я просто не могу уйти прямо сейчас,
It's much too early Ещё слишком рано.
Please let me stay Пожалуйста, позволь мне остаться
Just a little bit longer Ещё совсем ненадолго.
I've been walking on the edge Я ходил по краю
For too long oh yeah Слишком долго, о да…
But there's no easy way to say I leave you Но нет простого способа сказать, что я покидаю тебя,
And there's no easy way to say goodbye И нет простого способа сказать «прощай».
Goodbye Прощай...
It's all gone now Всё уже позади.
It feels so wrong now Сейчас всё кажется таким нелепым.
But sure, I'm grateful, so thankful Но, конечно, я благодарен и очень признателен.
I've done so much more Я сделал гораздо больше,
Than I ever thought was possible Чем мне представлялось возможным.
I've been walking on the edge Я ходил по краю
For too long now oh yeah Слишком долго, о да…
But there's no easy way to say I leave you Но нет простого способа сказать, что я покидаю тебя,
And there's no easy way to say goodbye И нет простого способа сказать «прощай».
There's no easy way to say I leave you Но нет простого способа сказать, что я покидаю тебя,
And there's no easy way to say goodbye И нет простого способа сказать «прощай».
Goodbye, goodbye, goodbye Прощай, прощай, прощай…
I can hear him coming closer Я слышу, как он приближается.
He's here to pick me up Он здесь, чтобы забрать меня.
It's all over, it's all over Всё кончено, всё кончено,
I can't hide anymore Я больше не могу ничего скрывать.
I must go now Мне пора идти.
The fog is rising Туман поднимается.
I don't know where we're going Я не знаю, куда мы идём,
But I'm not frightened Но мне не страшно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not time yet — Jay-Jay Johanson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jay-Jay Johanson
Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.
полная биография