Войти с форума
Регистрация на форуме
Jay-Jay Johanson — перевод и текст песни
Niagara Falls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jay-Jay Johanson появятся новые переводы
4.7
5
Niagara Falls
Ниагарский водопад
Didn't you say you wanted usРазве ты не говорила, что хочешь
To have a house with a garden?Чтобы у нас был дом с садом?
And then you go and break it all upА сама идёшь и всё рушишь
Before we've even startin'Ещё до того, как мы начинаем строить.
Wouldn't it be nice if you and IРазве было бы не лучше, если бы мы с тобой
Got older togetherВместе становились старше,
Have a bunch of kidsИмели бы много детей
And watch 'em grow?И наблюдали за тем, как они растут?
Wouldn't that be better?Разве это не было бы лучше?
Leave me aloneОставь меня в покое.
You promised me you'd neverТы обещала никогда
Leave me aloneНе бросать меня одного.
Leave me aloneОставь меня в покое.
You promised me you'd neverТы обещала никогда
Leave me aloneНе бросать меня одного.
Leave me aloneОставь меня в покое.
You promised me you'd neverТы обещала никогда…
We planned to take a trip to MontrealМы планировали поехать в Монреаль
For a week, d'you rememberНа неделю, ты помнишь?
Rent a car and drive to Niagara FallsВзять напрокат машину, уехать к Ниагарскому водопаду
And camp under the weatherИ пожить в палатках на природе.
Nowadays I seem to think a lot aboutВ последнее время я, кажется, много думаю о том,
What I could've do differentЧто я мог бы сделать иначе,
But all I hear in these empty roomsНо всё, что я слышу в этих пустых комнатах –
Are the echoes of my footstepsЛишь отголоски моих шагов.
Leave me aloneОставь меня в покое.
You promised me you'd neverТы обещала никогда
Leave me aloneНе бросать меня одного.
Leave me aloneОставь меня в покое.
You promised me you'd neverТы обещала никогда
Leave me aloneНе бросать меня одного.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Niagara Falls — Jay-Jay Johanson
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Jay-Jay Johanson
Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.
полная биографияЭтот альбом
Kings Cross
(2019)
-
1.
Not time yet
-
2.
Heard somebody whistle
-
3.
Smoke
- 4. Lost forever
- 5. Hallucination
- 6. Old dog
-
7.
Niagara Falls
-
8.
Fever
- 9. Swift kick in the butt
- 10. We used to be so close
- 11. Everything I own
- 12. Dead end playing