Перевод песни Medicine (James Arthur)

You're my bulletproof vest when it's getting dangerous
Always made me feel blessed, you're my guardian angel
You are, you are, you are
You are, you are, you are

You put your body on mine when they're taking aim
You're the pin in my heart, it's a hand grenade
You are, you are, you are
The cure for all my scars

I feel like you could save me now
When I'm suicidal, don't let me spiral

You make my heart beat faster than adrenaline
You kiss away the pain of all the hell I've been
You're gonna make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
You make my heart beat faster than adrenaline
You take the pain whenever I'm in hell again
I know you'll make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine

You always say we should move to LA, yeah
I'll buy you a plane and I'll fly you away
You are my heroine, you're my escape
Everything gonna be gucci today

I feel like you could save me now
I know I hurt you
I don't deserve you, no, no (Yeah)

You make my heart beat faster than adrenaline
You kiss away the pain of all the hell I'm in
You're gonna make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
You make my heart beat faster than adrenaline
You take the pain whenever I'm in hell again
I know you'll make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine

Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause you're my medicine, yeah, yeah, oh-oh, oh

I love the way you look in that Balenciaga
One sip of you, I'm hooked, I wanna hit it harder
No drug could feel this good,
Now I'm addicted to you, oh-oh-oh (Yeah)

You make my heart beat faster than adrenaline
You kiss away the pain of all the hell I've been
You're gonna make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
You make my heart beat faster than adrenaline
You take the pain whenever I'm in hell again
I know you make me better than I've ever been
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine

Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause you're my medicine, yeah, yeah, oh-oh, oh

Ты мой бронежилет, когда вокруг становится опасно
Всегда чувствую себя избранным, ты мой ангел-хранитель
Всё благодаря тебе, тебе, тебе
Всё благодаря тебе, тебе, тебе

Ты укрываешь меня своим телом, когда в меня целятся
Ты чека в моём сердце, оно словно граната
Всё благодаря тебе, тебе, тебе
Панацея для всех моих шрамов

Я ведь чувствую себя так, будто ты можешь спасти меня
Когда я на грани, не позволь мне сойти с ума

Ты заставляешь моё сердце биться чаще, чем от адреналина
Ты прогоняешь прочь всю боль из ада, в котором я был
Ты сделаешь меня лучше, чем когда-либо
Всё потому что ты моё лекарство, да, ты моё лекарство
Ты заставляешь моё сердце биться чаще, чем от адреналина
Ты убираешь всю боль, когда я опять попадаю в этот ад
Я знаю, что ты сделаешь меня лучше, чем когда-либо
Всё потому что ты моё лекарство, да, ты моё лекарство

Ты всегда говоришь, что нам лучше уехать в Лос-Анджелес
Я куплю самолёт для тебя, и сам тебя увезу
Ты моя героиня, ты мой способ выбраться из этого
Все сегодня будет в Гуччи

Я ведь чувствую себя так, будто ты можешь спасти меня
Я знаю, что сделал тебе больно
Я не заслуживаю такой как ты, нет, нет

Ты заставляешь моё сердце биться чаще, чем от адреналина
Ты прогоняешь прочь всю боль из ада, в котором я был
Ты сделаешь меня лучше, чем когда-либо
Всё потому что ты моё лекарство, да, ты моё лекарство
Ты заставляешь моё сердце биться чаще, чем от адреналина
Ты убираешь всю боль, когда я опять попадаю в этот ад
Я знаю, что ты сделаешь меня лучше, чем когда-либо
Всё потому что ты моё лекарство, да, ты моё лекарство

Да, да, да
Всё потому что ты моё лекарство, да, да, ооо

Мне нравится, как ты выглядишь в одежде от Баленсиага
Один глоток тебя, я на крючке, хочу упиться тобой сильнее
Ни один наркотик не подействует так хорошо,
Теперь я зависим от тебя, ооо даа

Ты заставляешь моё сердце биться чаще, чем от адреналина
Ты прогоняешь прочь всю боль из ада, в котором я был
Ты сделаешь меня лучше, чем когда-либо
Всё потому что ты моё лекарство, да, ты моё лекарство
Ты заставляешь моё сердце биться чаще, чем от адреналина
Ты убираешь всю боль, когда я опять попадаю в этот ад
Я знаю, что ты сделаешь меня лучше, чем когда-либо
Всё потому что ты моё лекарство, да, ты моё лекарство

Да, да, да
Всё потому что ты моё лекарство, да, да, ооо