Войти с форума
Регистрация на форуме
James Arthur — перевод песни
Last of the whiskey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Arthur появятся новые переводы
5.0
1
Last of the whiskey
Последняя порция виски
Last walk in the tight rope and last of the whiskeyПоследняя прогулка по тонкой нити, последняя порция виски,
The white lines and the red eyes and the way you kiss meБелые полосы, красные глаза и то, как ты целуешь меня.
She's always goin' through changes, but IОна постоянно меняется, но я...
I'll always be this wayЯ всегда буду таким же.
And the headlines at the wrong time on the wrong side of historyИ заголовки в неподходящее время, и лживая сторона истории,
And the high life don't feel right unless you're with meИ жизнь не кажется такой хорошей, если ты не со мной.
Everything that I know around me is changing, it's changing nowВсё, что окружает меня, меняется, постоянно меняется.
You got those beautiful eyesУ тебя прекрасные глаза,
And I just wanna be lostИ я хотел бы в них потеряться.
It's been one hell of a rideЭто была чертовски приятная история,
And I don't wanna get off, oh, no, noИ я не хотел бы её заканчивать, нет, нет.
That was the last of the whiskeyЭто была последняя порция виски,
That was thе sweet summer wineЭто было сладкое летнее вино,
That was the last way you kiss mеЭто был последний твой поцелуй,
I think about it all the timeЯ постоянно думаю об этом.
Woah-oh, night in the cityОоох, ночь покрыла город,
One more night to let it goЕщё одна ночь, чтобы забыть обо всём,
One more time being prettyЕщё одна попытка выглядеть хорошо.
But that was the last of the whiskeyНо это была последняя порция виски,
That was the last you were with meЭто был последний раз, когда ты была со мной,
That was the last of the whiskeyИ это была последняя порция виски...
I wish that I looked after youЯ хотел бы приглядывать за тобой,
I wish I stayed until your eyes closedЯ хотел бы остаться рядом, пока твои глаза не закроются,
I was still there to break your fallЯ все ещё здесь, готов спасти тебя от падения.
And I think that's why I've been spiralin' out of controlИ я думаю, именно поэтому я вышел из-под контроля,
It's those beautiful eyesИз-за этих красивых глаз,
And I just wanna be lostВ которых я хотел бы потеряться,
It's been one hell of a rideЭто была чертовски приятная история,
And I don't wanna get off, oh, no, noИ я не хотел бы её заканчивать, нет, нет.
That was the last of the whiskeyЭто была последняя порция виски,
That was the sweet summer wineЭто было сладкое летнее вино,
That was the last way you kiss meЭто был последний твой поцелуй,
I think about it all the timeЯ постоянно думаю об этом.
One more night in the cityЕщё одна ночь покрыла город,
One more night to let it goЕщё одна ночь, чтобы забыть обо всём,
One more time being prettyЕщё одна попытка выглядеть хорошо.
But that was the last of the whiskeyНо это была последняя порция виски,
That was the last you were with meЭто был последний раз, когда ты была со мной,
That was the last of the whiskeyИ это была последняя порция виски...
Last walk in the tight rope and last of the whiskeyПоследняя прогулка по тонкой нити, последняя порция виски,
The white lines and the red eyes and the way you kiss meБелые полосы, красные глаза и то, как ты целуешь меня.
She's always goin' through changes, but IОна постоянно меняется, но я...
I'll always be this wayЯ всегда буду таким же.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Last of the whiskey — James Arthur
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
James Arthur
История Джеймса Артура — это не просто победа на The X Factor, а длинная дорога с кризисами, перезапуском и вторым выходом на вершину. От Impossible и разрыва с Syco до Say You Won't Let Go, вирусного Train Wreck и альбома Bitter Sweet Love — биография артиста звучит как его песни: честно и на разрыв.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Running away
- 2. Wolves
-
3.
Medicine
-
4.
September
- 5. Always
- 6. Emily
- 7. Last of the whiskey
- 8. Never let you go
- 10. Déjà vu
- 11. Ride
- 12. Avalanche
-
13.
SOS
-
14.
Take it or leave it
- 15. Losing you
- 16. Lose my mind
- 17. Nothing in the way of us
- 19. Be the one