Перевод песни SOS (James Arthur)

Champagne showered down on my pain
Lights fade, running round in blind faith
Las Vegas surrounded by the lost figures
Alligators, they chew me up and spit me out
You know I've been burning out
I've been calling out for you
I've been calling out for you, yeah

SOS, save my soul
I've been drowning for too long
SOS, save my soul
You know, 'cause you know
You're gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I've been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

Propeller, spinning me away forever
Umbrella, shelter me from stormy weather
Lines severed, but I know you been looking out
But you can hear me calling out
It's you I'm forever in debt to
Never been the same since the day that I met you
Going down, can you come to my rescue?

SOS, save my soul
I've been drowning for too long
SOS, save my soul
You know, 'cause you know
You're gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I've been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

SOS
Yeah

Throw me a lifeline
Throw me your heart
I've been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

Ooh, it's you I'm forever in debt to
Never been the same since the day that I met you
Going down, can you come to my rescue?

I'm calling for an SOS, save my soul
I've been drowning for too long
SOS, save my soul
'Cause you know, you know

SOS, save my soul
I've been drowning for too long
SOS, save my soul
'Cause you know, you know
You're gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I've been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

Champagne showered down on my pain
SOS
Lights fade, running round in blind faith
(Throw me a lifeline)
Las Vegas surrounded by the last fakers
(Throw me your heart
I've been waiting a lifetime)
Alligators, they chew me up and spit me out
(Calling for an SOS to save my soul tonight)

Алкоголь пролился на всю мою боль внутри,
Свет угасает, кружась вокруг моей слепой веры,
Лас Вегас остался в окружении потерянных лиц,
Аллигаторы пережевывают меня, и снова выплевывают.
Ты же знаешь, что я перегорел,
Я всё это время взывал к тебе,
Всё это время я взывал к тебе, да...

С О С, спаси мою душу,
Я слишком долго блуждал в одиночку.
С О С, спаси мою душу,
Потому что ты знаешь как, ты знаешь.
Только ты протянешь мне руку помощи,
Открой мне своё сердце,
Я ждал этого всю свою жизнь,
Молю тебя о помощи, чтобы спасти свою душу сейчас же...

Пропеллер утягивал меня прочь навеки,
Зонт защищал меня от любой непогоды.
Наши связи прекратились, но я знаю, что ты была рядом,
И только ты можешь услышать мои крики о помощи.
Ты та самая, перед кем я вечно в долгу,
Никогда такого ни с кем не было, после нашей встречи,
Я сокрушён, можешь ли ты помочь мне спастись?

С О С, спаси мою душу,
Я слишком долго блуждал в одиночку.
С О С, спаси мою душу,
Потому что ты знаешь как, ты знаешь.
Только ты протянешь мне руку помощи,
Открой мне своё сердце,
Я ждал этого всю свою жизнь,
Молю тебя о помощи, чтобы спасти свою душу сейчас же...

С О С
О да...

Протяни мне руку помощи,
Открой мне своё сердце
Я ждал этого всю свою жизнь,
Молю тебя о помощи, чтобы спасти свою душу сейчас же...

Ты та самая, перед кем я вечно в долгу,
Никогда такого ни с кем не было, после нашей встречи,
Я сокрушён, можешь ли ты помочь мне спастись?

Я взываю о помощи, спаси мою душу,
Я слишком долго блуждал в одиночку,
С О С, спаси мою душу,
Потому что ты знаешь как, ты знаешь...

С О С, спаси мою душу,
Я слишком долго блуждал в одиночку.
С О С, спаси мою душу,
Потому что ты знаешь как, ты знаешь.
Только ты протянешь мне руку помощи,
Открой мне своё сердце,
Я ждал этого всю свою жизнь,
Молю тебя о помощи, чтобы спасти свою душу сейчас же...

Алкоголь пролился на всю мою боль внутри,
С О С
Свет угасает, кружась вокруг моей слепой веры,
(Протяни мне руку помощи)
Лас Вегас остался в окружении последних лжецов,
(Открой мне своё сердце,
Я ждал этого всю жизнь)
Аллигаторы пережевывают меня, и снова выплевывают.
(Молю тебя о помощи, чтобы спастись сегодня же)