James Arthur — перевод и текст песни
Be the one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Arthur появятся новые переводы
Be the one
Быть тем самым
Oh my God, I never would've seen the lightБог мой, я никогда бы не увидел свет.
Oh my God, I never would've settled down if there's no youБог мой, я бы не остепенился, если бы не было тебя.
Just know that, I know that I never would've made it out aliveПросто знай, я понимаю, что я не выбрался бы живым отсюда.
And you said "Oh my God, I never wanna leave your side", uh, uhИ ты сказала «Боже мой, я не хочу оставлять тебя одного»...
I'm afraid you'll up and leave me here tonightЯ боюсь, что ты встанешь и уйдёшь этой ночью,
You might be the paranoia in my mindВидимо, ты и есть паранойя в моем разуме,
I wish you wouldЯ так хочу, чтобы ты...
Hold me, help me, love me, save meОбняла меня, помогла мне, любила меня, спасла меня,
I just wanna be the one, I just wanna be the oneЯ просто хочу быть тем самым, тем единственным.
Fix me, break me, take me, change meИсправь меня, испорть меня, возьми меня, измени меня,
I just wanna be the one, I just wanna be the oneЯ просто хочу быть тем самым, тем единственным.
Kill me, kiss me, your lips could save me right nowУбей меня, поцелуй меня, твои губы могут спасти меня сейчас,
I wanna be the oneЯ хочу быть тем самым!
Hold me, help me, love me, change meОбними меня, помоги мне, люби меня, поменяй меня,
I just wanna be the one, I just wanna be the oneЯ просто хочу быть тем самым, я хочу быть тем единственным...
Oh, yeahО да,
Oh my darling, you look like HollywoodМоя родная, ты выглядишь как Голливуд.
HmmХммм,
I think you'll hurt me even though you said you never would, ah, ahДумаю, ты ещё сделаешь мне больно, хотя обещала не делать.
I'm afraid you'll up and leave me here tonight, IЯ боюсь, что ты встанешь и уйдёшь этой ночью,
You might be the paranoia in my mindВидимо, ты и есть паранойя в моем разуме,
I wish you wouldЯ так хочу, чтобы ты...
Hold me, help me, love me, save meОбняла меня, помогла мне, любила меня, спасла меня,
I just wanna be the one, I just wanna be the oneЯ просто хочу быть тем самым, тем единственным.
Fix me, break me, take me, change meИсправь меня, испорть меня, возьми меня, измени меня,
I just wanna be the one, I just wanna be the oneЯ просто хочу быть тем самым, тем единственным.
Kill me, kiss me, your lips could save me right nowУбей меня, поцелуй меня, твои губы могут спасти меня сейчас,
I wanna be the oneЯ хочу быть тем самым!
Hold me, help me, love me, change meОбними меня, помоги мне, люби меня, поменяй меня,
I just wanna be the one, I just wanna be the oneЯ просто хочу быть тем самым, я хочу быть тем единственным...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Be the one — James Arthur
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
James Arthur
История Джеймса Артура — это не просто победа на The X Factor, а длинная дорога с кризисами, перезапуском и вторым выходом на вершину. От Impossible и разрыва с Syco до Say You Won't Let Go, вирусного Train Wreck и альбома Bitter Sweet Love — биография артиста звучит как его песни: честно и на разрыв.
полная биография