lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
It'll all make sense in the end (deluxe edition)

James Arthur — перевод песни
Ride

James Arthur It'll all make sense in the end (deluxe edition) (2022) Ride
5.0 2

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Ride

Прокатимся?

Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, rideДетка, просто покататься с тобой, покататься с тобой...
Baby, just to ride with you, ride, baby, all nightДетка, просто кататься с тобой, кататься с тобой всю ночь...
Yeah, they think I have it all,Да, они думают, что у меня всё есть,
you know my life ain't perfectНо ты знаешь, что моя жизнь не прекрасна.
You see what's underneath,Ты видишь моё нутро,
you see what's on the surfaceИ видишь то, что снаружи.
You get the best of me,Ты получила лучшую версию меня,
they get a lesser versionА им досталась худшая.
I don't wanna run away,Я не хочу убегать,
but you know that I get nervousНо ты знаешь, что я начинаю нервничать.
Overdrive with the flashin' lights got me feelin' blindПокатушки с мигающими фарами ослепили меня,
Do or die, live a little lie,Сделай или умри, живи во лжи,
wanna feel alive (Do or die)Если хочешь почувствовать себя живым.
It's been a while, in another life I wanna leave bеhindПрошло время, в другой жизни я бы оставил это позади.
Let's get back to you and IНо давай вернёмся к нам с тобой.
Yeah, I got my еyes wide shut, drivin' through the nightДа, у меня закрыты глаза, я еду сквозь ночь,
And my lungs are filled with purple haze (Are filled, yeah)Мои лёгкие наполнены фиолетовым дымом.
Yeah, I'm livin' it up to get me out my mindДа, я живу так, чтобы лишний раз не загоняться.
'Cause it's in my blood, rushin' through my veinsПотому что это у меня в крови, в моих венах,
I feel numb when I hear them say my nameЯ схожу с ума, когда слышу, как произносят моё имя,
Yeah, I'm livin' it up, but I'd leave it all behindДа, я живу так, но я бы оставил всё позади...
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, rideДетка, просто покататься с тобой, покататься с тобой...
Baby, just to ride with you, ride, baby, all nightДетка, просто кататься с тобой, кататься с тобой всю ночь...
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, rideДетка, просто покататься с тобой, покататься с тобой...
Baby, just to ride with you, ride, baby, all nightДетка, просто кататься с тобой, кататься с тобой всю ночь...
Yeah, so I fill my lungs with this weed smokeДа, так что я наполняю свои лёгкие дымом от травки,
That's the only way we copeТолько так мы можем справиться,
Sick to death of these journalistsДо смерти надоели эти журналисты,
Diggin' up my past, so I burn a spliffОни копаются в моём прошлом, поэтому я поджёг сигарету,
And I hop on board my spaceshipИ запрыгнул в кабину своей ракеты.
Never hold down a relationshipНикогда не затягивал отношения,
And I fake shit, so I make shipИ я подделываю это дерьмо, чтобы собрать тачку.
Show me something real and not makeshiftПокажи мне что-нибудь настоящее, а не самодельное.
And I'll build a bridge if we're falling outИ я построю мост, если мы рассоримся.
You don't wanna know what I am all aboutТы не захочешь узнать, что я такое,
Got too many demons to summon outСлишком много демонов, которых ещё предстоит увидеть —
Me and myself, these smoke cloudsЯ сам, эти дымовые облака.
I'm colder now, I'm covered in iceМне стало холоднее, я покрылся льдом.
I will not forget you were not very niceЯ не забуду, что ты была не очень мила со мной,
This is how we separate the men from the miceВот так мы и отличаем людей от мышей.
Let me give you adviceПозволь дать тебе совет:
You can fool me once,Ты можешь провести меня однажды,
But can't fool me twiceНо не сможешь этого повторить.
Overdrive with the flashin' lights got me feelin' blindПокатушки с мигающими фарами ослепили меня,
Do or die, live a little lie,Сделай или умри, живи во лжи,
wanna feel alive (Do or die)Если хочешь почувствовать себя живым.
It's been a while, in another life I wanna leave bеhindПрошло время, в другой жизни я бы оставил это позади.
Let's get back to you and IНо давай вернёмся к нам с тобой.
Yeah, I got my eyes wide shut, drivin' through the nightДа, у меня закрыты глаза, я еду сквозь ночь,
And my lungs are filled with purple haze (Filled, yeah)Мои лёгкие наполнены фиолетовым дымом.
Yeah, I'm livin' it up to get me out my mind (To get me out my mind)Да, я живу так, чтобы лишний раз не загоняться.
'Cause it's in my blood, rushin' through my veinsПотому что это у меня в крови, в моих венах,
I feel numb when I hear them say my nameЯ схожу с ума, когда слышу,
(Hear them say my name now)как произносят моё имя,
Yeah, I'm livin' it up, but I'd leave it all behindДа, я живу так, но я бы оставил всё позади...
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, rideДетка, просто покататься с тобой, покататься с тобой...
Baby, just to ride with you, ride, baby, all nightДетка, просто кататься с тобой, кататься с тобой всю ночь...
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, rideДетка, просто покататься с тобой, покататься с тобой...
Baby, just to ride with you, ride, baby, all nightДетка, просто кататься с тобой, кататься с тобой всю ночь...
Only adrenaline pullin' me throughТолько адреналин тянет меня вперёд,
Speeding one hundred to get back to youПревысить скорость на сотню, чтобы вернуться к тебе.
I feel so reckless and I feel confusedЯ чувствую себя таким безрассудным и растерянным,
Yeah, I do, babyДа, это так, детка...
What if I pull up outside of your door?А что, если я тормозну у твоей двери?
Would you forgive me for all of my flaws?Простишь ты меня за мои все грехи?
I can't go back to where I was beforeЯ не могу вернуться туда, где был раньше...
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, rideДетка, просто покататься с тобой, покататься с тобой...
Baby, just to ride with you, ride, baby, all nightДетка, просто кататься с тобой, кататься с тобой всю ночь...
Baby, just to ride with you, ride with you, ride with you, rideДетка, просто покататься с тобой, покататься с тобой...
Baby, just to ride with you, ride, baby, all nightДетка, просто кататься с тобой, кататься с тобой всю ночь...
Baby, just to ride with youДетка, просто покататься с тобой...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 августа 2024
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ride — James Arthur Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

James Arthur

James Arthur

История Джеймса Артура — это не просто победа на The X Factor, а длинная дорога с кризисами, перезапуском и вторым выходом на вершину. От Impossible и разрыва с Syco до Say You Won't Let Go, вирусного Train Wreck и альбома Bitter Sweet Love — биография артиста звучит как его песни: честно и на разрыв.

полная биография

Этот альбом

It'll all make sense in the end (deluxe edition)
Угадай мелодию! James Arthur Играть >

Видео

Топ сегодня