A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sleep no more

Перевод текста песни
Any other way

Jack Savoretti Sleep no more (2016) Any other way

5.0

3

Any other way

Any other way

Иначе

(One, two, three)(Раз, два, три)

She can’t help but get it rightОна не может поступать по-другому, всегда правильно,

All I do is get it wrongА я только и делаю, что всё порчу.

She hates me staying out all nightОна ненавидит, когда я задерживаюсь допоздна,

So she finds the way into my songИ она нашла способ попасть в мою песню.

Picture perfect, broken-hearted girlИдеальная снаружи девушка с разбитым сердцем

Always turning her back on the right side of this worldВсегда отворачивается от хорошего, что предлагает мир

You cross my heart,Ты ранила меня в сердце и, правда, считаешь,

Now you hope I’ll die for youЧто я умру за тебя?

You’re an actress playing partТы актриса, играющая свою роль,

I’ll always feed your lines to youЯ всегда отвечу тебе твоими же словами.

Stop asking me to changeПерестань просить меня измениться,

You wouldn’t have it any other wayТы бы не потерпела, если бы всё стало иначе

Any other wayИначе

You wouldn’t have itТы бы не потерпела

Any other wayИначе

My best is never good enoughЛучшее, что я предлагаю, не достаточно,

She won’t let me give upОна не позволит мне сдаться,

She is the first to call my bluffОна первая, кто видит мой блеф,

When I say I think we’re out of loveКогда я говорю, что больше не люблю её.

It's crazy baby, the games we playМы играем в безумные игры, детка,

King and queen of the kingdomКороль и королева королевства,

That you rent paidЗа которое ты заплатила

You cross my heart,Ты ранила меня в сердце и, правда, считаешь,

Now you hope I’ll die for youЧто я умру за тебя?

But I won’t even cry for youНо я даже плакать по тебе не стану.

You’re an actress playing partТы актриса, играющая свою роль,

I’ll always feed your lines to youЯ всегда отвечу тебе твоими же словами,

Maybe lie to youМожет быть, солгу тебе.

Stop asking me to changeПерестань просить меня измениться,

You wouldn’t have it any other wayТы бы не потерпела, если бы всё стало иначе

Any other wayИначе

You wouldn’t have itТы бы не потерпела

Any other wayИначе

It's crazy babyМы играем

The games we playВ безумные игры, детка,

King and queen of the kingdom of pleasure and painКороль и королева королевства удовольствия и боли

You cross my heart,Ты ранила меня в сердце и, правда, считаешь,

Now you hope I’ll die for youЧто я умру за тебя?

But I won’t even cry for youНо я даже плакать по тебе не стану.

You’re an actress playing partТы актриса, играющая свою роль,

I’ll always feed your lines to youЯ всегда отвечу тебе твоими же словами,

Maybe lie to youМожет быть, солгу тебе.

You cross my heart,Ты ранила меня в сердце и, правда, считаешь,

Now you hope I’ll die for youЧто я умру за тебя?

I can try for youЯ могу попытаться ради тебя,

Stop asking me to changeПерестань просить меня измениться,

You wouldn’t have it any other wayТы бы не потерпела, если бы всё стало иначе

Oh nowО, теперь

Any other wayИначе

You wouldn’t have itТы бы не потерпела

Any other wayИначе

Oh now, now, nowО, теперь, теперь, теперь

Any other wayИначе

You wouldn’t have itТы бы не потерпела

Any other wayИначе

... развернуть комментарий

Вероника
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 января 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Any other way — Jack Savoretti Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Jack Savoretti

Jack Savoretti

Jack Savoretti — британско-итальянский певец и автор песен, прошедший путь от камерного акустического сонграйтинга к большим чартовым релизам. Альбомы Singing to Strangers и Europiana принесли ему первые места в UK Albums Chart, а Miss Italia (2024) подчеркнул связь с итальянскими корнями и языком. Узнайте, с чего начать слушать и почему его голос так узнаваем.

полная биография

Этот альбом

Sleep no more

Sleep no more (2016)

Угадай мелодию! Jack Savoretti Играть >

Видео

Топ сегодня