Войти с форума
Регистрация на форуме
Troubled souls Перевод и текст песни Jack Savoretti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack Savoretti появятся новые переводы
5.0
1
Troubled souls
Истерзанные души
Never gonna break my silence Никогда не нарушу свое молчание,
Never burden the ones I love Никогда не взвалю ношу на близких людей,
Never need head or violence Никогда не прибегну к насилию,
Never asked help from God Никогда не прошу помощи у Бога.
Every time I go looking for heaven Каждый раз, когда я ищу рай,
I end up looking down in shame Я смотрю вниз с позором,
And every time I am touched И каждый раз, когда до меня дотрагиваются,
I never know if you feel the same Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Am I ever gonna find it Я когда-нибудь найду
What it is what I’m looking for? То, что ищу?
Cause I believe I’m gonna feel Потому что верю, я почувствую
What I never felt before То, что никогда не чувствовал раньше.
Only love Только любовь
Only love Только любовь
I get so high, I lose my breath Я взлетаю так высоко, перехватывает дыхание,
Every day I get a little bit closer to death Каждый день я подхожу ближе к смерти.
Some are frightened, some are not Некоторые боятся, некоторые – нет,
Some forgive, some just want Некоторые прощают, некоторые хотят иметь то,
What everybody else has got Что есть у других.
Am I ever gonna find it Я когда-нибудь найду
What it is what I’m looking for? То, что ищу?
Cause I believe I’m gonna feel Потому что верю, я почувствую
What I’ve never felt before То, что никогда не чувствовал раньше.
Only love Только любовь
Only love Только любовь
Only love Только любовь
Only love Только любовь
Only love can stop this Только любовь может остановить это,
We don’t wanna fight no more Мы не хотим больше ругаться,
Only love, only love, only love Только любовь, только любовь, только любовь,
Only love can stop the world Только любовь может остановить мир,
We don’t wanna fight no more Мы не хотим больше ругаться,
Only love, only love, only love Только любовь, только любовь, только любовь
Only love Только любовь
Only love Только любовь
Am I ever gonna find it Я когда-нибудь найду
What it is what I’m looking for То, что ищу?
Cause I believe I’m gonna feel Потому что верю, я почувствую
What I never felt before То, что никогда не чувствовал раньше.
Only love Только любовь
Only love Только любовь
Never gonna break my silence Никогда не нарушу свое молчание
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Troubled souls — Jack Savoretti
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jack Savoretti
Jack Savoretti — британско-итальянский певец и автор песен, прошедший путь от камерного акустического сонграйтинга к большим чартовым релизам. Альбомы Singing to Strangers и Europiana принесли ему первые места в UK Albums Chart, а Miss Italia (2024) подчеркнул связь с итальянскими корнями и языком. Узнайте, с чего начать слушать и почему его голос так узнаваем.
полная биографияЭтот альбом
Sleep no more
(2016)
-
1.
When we were lovers
- 2. Deep waters
-
3.
I'm yours
- 4. Helpless
- 5. We are bound
- 6. Tight rope
- 7. Troubled souls
-
8.
Only you
- 9. Sleep no more
- 10. Any other way
- 11. Start living in the moment
- 12. Lullaby loving
-
13.
Whiskey tango