Перевод песни Start living in the moment (Jack Savoretti)

You’re burning your bridges
You’re building up walls
You can’t see what you’ve got now
Too busy wanting it all

The doctor gave me something
Just let me show you how
I know you’re tired of running
From the here and now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now

We’re looking for trouble
If we keep asking for more
It’s a mountain we’re climbing
So high that we can’t breathe anymore

The doctor gave me something
Just let me show you how
I know you’re tired of running
From the here and now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now

Something about me and you
That I can’t help but hold on to every night
There’s something about when I’m with you
That lets me know it’s gonna be all right
Maybe I’m crazy to think we can make it
But I know that now is the time

Start living in the moment
Start living in the moment with me now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now
Start living in the moment
Start living in the moment with me now

Ты сжигаешь мосты,
Ты строишь стены,
Ты не видишь того, что у тебя есть,
Слишком занята, желая получить всё.

Доктор дал мне что-то,
Позволь показать тебе как,
Я знаю, ты устала убегать
От «здесь и сейчас».
Начни жить здесь и сейчас,
Начни жить здесь и сейчас со мной.
Начни жить здесь и сейчас,
Начни жить здесь и сейчас со мной.

Мы ищем проблемы,
Если продолжим просить о большем.
Мы залезаем на гору,
Так высоко, что перестаем дышать.

Доктор дал мне что-то,
Позволь показать тебе как,
Я знаю, ты устала убегать
От «здесь и сейчас».
Начни жить здесь и сейчас,
Начни жить здесь и сейчас со мной.
Начни жить здесь и сейчас,
Начни жить здесь и сейчас со мной.

Что-то во мне и тебе,
За что я могу лишь цепляться каждую ночь,
Что-то в моменты, когда я с тобой,
Дает мне знать, что всё будет хорошо.
Может быть, сумасшествие думать, что у нас всё получится,
Но я знаю, что наше время настало.

Начни жить здесь и сейчас,
Начни жить здесь и сейчас со мной.
Начни жить здесь и сейчас,
Начни жить здесь и сейчас со мной.
Начни жить здесь и сейчас,
Начни жить здесь и сейчас со мной.
Начни жить здесь и сейчас,
Начни жить здесь и сейчас со мной.