Войти с форума
Регистрация на форуме
Jack Savoretti — перевод песни
Whiskey tango
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack Savoretti появятся новые переводы
5.0
41
Whiskey tango
Виски танго1
Whiskey tango from the topВиски танго с самого верха,
I will blow your mindЯ поражу твое воображение,
I just can't stopМне не остановиться.
Burn a candle in my nameЗажги свечу в мою честь,
You can bury meМожешь похоронить меня
With all my shameСо всем моим стыдом.
The poison of sadnessЯд грусти,
The breaking of the heartРазбитое сердце,
The echo of madnessЭхо безумия
Tearing us apartРазводят нас в стороны,
Oh, is tearing us apartО, разводят нас в стороны.
I've been falling for the dayЯ западаю на день,
Like I'm falling for the nightТак же как западаю на ночь,
Running from the darknessУбегаю от темноты,
Till I'm running from the lightПока не начинаю убегать от света.
I've been falling for the dayЯ западаю на день,
Like I'm falling for the nightТак же как западаю на ночь,
Trying to make it better,Пытаюсь сделать всё лучше,
But I just can't get it rightНо у меня не получается,
No, I just can't get it rightНет, не получается.
Do you remember all of my words?Ты помнишь все мои слова?
How I promised you what you deserved?Как я обещал все, чего ты заслуживаешь?
I'm a liar, I'm a thiefЯ лжец, я вор,
But I need you moreНо ты нужна мне больше,
Than you need meЧем я нужен тебе.
The poison of sadnessЯд грусти,
The breaking of the heartРазбитое сердце,
The echo of madnessЭхо безумия
Tearing us apartРазводят нас в стороны,
Oh, is tearing us apartО, разводят нас в стороны.
I've been falling for the dayЯ западаю на день,
Like I'm falling for the nightТак же как западаю на ночь,
Running from the darknessУбегаю от темноты,
Till I'm running from the lightПока не начинаю убегать от света.
I've been falling for the dayЯ западаю на день,
Like I'm falling for the nightТак же как западаю на ночь,
Trying to make it better,Пытаюсь сделать всё лучше,
But I just can't get it rightНо у меня не получается,
No, I just can't get itНет, не получается.
The poison of sadnessЯд грусти,
The breaking of the heartРазбитое сердце,
The echo of madnessЭхо безумия
Tearing us apartРазводят нас в стороны,
Hey, oh, I'm tearing us apartО, я развожу нас в стороны.
I've been falling for the dayЯ западаю на день,
Like I'm falling for the nightТак же как западаю на ночь,
Running from the darknessУбегаю от темноты,
Till I'm running from the lightПока не начинаю убегать от света.
I've been falling for the dayЯ западаю на день,
Like I'm falling for the nightТак же как западаю на ночь,
Trying to make it better,Пытаюсь сделать всё лучше,
But I just can't get it rightНо у меня не получается
I've been falling for the dayЯ западаю на день,
Like I'm falling for the nightТак же как западаю на ночь,
Running from the darknessУбегаю от темноты,
Till I'm running from the lightПока не начинаю убегать от света.
I've been falling for the dayЯ западаю на день,
Like I'm falling for the nightТак же как западаю на ночь,
Trying to make it better,Пытаюсь сделать всё лучше,
But I just can't get it rightНо у меня не получается,
Oh, no, I just can't get itНет, не получается.
1) В международном радиотелефонном фонетическом алфавите обозначение букв W T. Возможно, является инициалами, либо выражением white trash — белый мусор, бедняк, проходимец
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Whiskey tango — Jack Savoretti
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Jack Savoretti
Jack Savoretti — британско-итальянский певец и автор песен, прошедший путь от камерного акустического сонграйтинга к большим чартовым релизам. Альбомы Singing to Strangers и Europiana принесли ему первые места в UK Albums Chart, а Miss Italia (2024) подчеркнул связь с итальянскими корнями и языком. Узнайте, с чего начать слушать и почему его голос так узнаваем.
полная биографияЭтот альбом
Sleep no more
(2016)
-
1.
When we were lovers
- 2. Deep waters
-
3.
I'm yours
- 4. Helpless
- 5. We are bound
- 6. Tight rope
- 7. Troubled souls
-
8.
Only you
- 9. Sleep no more
- 10. Any other way
- 11. Start living in the moment
- 12. Lullaby loving
-
13.
Whiskey tango