Войти с форума
Регистрация на форуме
Jack Savoretti — перевод песни
Lullaby loving
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack Savoretti появятся новые переводы
5.0
1
Lullaby loving
Колыбельная любви
Blades on my tongueЛезвия на языке,
Hearts on my sleeveДуша нараспашку,
Leave you with nothingОставляю тебя ни с чем,
Left here to bleedУшел, чтобы истечь кровью.
Send you my lettersОтправляю тебе свои письма,
Sing you my songsПою тебе свои песни,
Lullaby lovingКолыбельную любви,
Leading you homeВедущую тебя домой.
Kiss like a piddleЦелую как баловник,
Prick like a thornКолю как шип,
Out of your beautyИз твоей красоты
A child is bornПоявился ребенок.
Keep her from thunderОберегаю её от грозы,
Away from the stormПодальше от шторма,
Sail from uncertaintyУплываю от неопределенности,
Back to the shoreОбратно к берегу.
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on usНе ставь на нас точку.
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on usНе ставь на нас точку.
Darkness surrendersТемнота отступает,
Daylight takes allДневной свет занимает всё вокруг,
Time the pretenderВремя – притворщик,
Turns black to goldПревращает черноту в золото
To the sound of our laughterПод звуки нашего смеха,
To the taste of our tearsПод вкус наших слез,
Taken for granted over the yearsПринимаемое как должное многие года.
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on usНе ставь на нас точку.
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on usНе ставь на нас точку.
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on usНе ставь на нас точку.
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on our loveНе отпускай нашу любовь
Don’t give up on usНе ставь на нас точку.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lullaby loving — Jack Savoretti
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jack Savoretti
Jack Savoretti — британско-итальянский певец и автор песен, прошедший путь от камерного акустического сонграйтинга к большим чартовым релизам. Альбомы Singing to Strangers и Europiana принесли ему первые места в UK Albums Chart, а Miss Italia (2024) подчеркнул связь с итальянскими корнями и языком. Узнайте, с чего начать слушать и почему его голос так узнаваем.
полная биографияЭтот альбом
Sleep no more
(2016)
-
1.
When we were lovers
- 2. Deep waters
-
3.
I'm yours
- 4. Helpless
- 5. We are bound
- 6. Tight rope
- 7. Troubled souls
-
8.
Only you
- 9. Sleep no more
- 10. Any other way
- 11. Start living in the moment
- 12. Lullaby loving
-
13.
Whiskey tango