Перевод песни Deep waters (Jack Savoretti)

No I won’t give up
But I might give in
Give it up to love,
And I’ll never win
Picked my battles
Fight with grace
Always end up out of place
Stuck in the middle
Green silver and gold

At the risk of losing you
I keep doing what I do
Never stop pushing through
These deep waters
Need to be cold blooded
You need to be cold blooded
In these deep waters
In these deep waters
You need to be cold blooded
You need to be cold blooded
In these deep waters

And I said too much
Can I take it all back?
You can tell me with your touch
Where we’re at now I’m out of place
Stuck in the middle
Blinded by my own disgrace

At the risk of losing you
I keep doing what I do
Never stop pushing through
These deep waters
Need to be cold blooded
You need to be cold blooded
In these deep waters
In these deep waters
You need to be cold blooded
You need to be cold blooded
In these deep waters

I won’t sink, I’ll swim
I won’t sink I’ll swim

At the risk of losing you
I keep doing what I do
Never stop pushing through
These deep waters
Need to be cold blooded
Need to be cold blooded
In these deep waters
These deep waters
You need to be cold blooded
You need to be cold blooded
In these deep waters
These deep waters
You need to be cold blooded

Нет, я не опущу руки,
Я могу покориться,
Покориться любви,
И я никогда не выиграю.
Я не лез на рожон,
Сражался с грацией,
Всегда оказывался не к месту,
Застрявшим посередине,
Зеленый с серебром и позолотой.

Рискуя потерять тебя,
Я продолжаю делать то, что делаю,
Никогда не прекращаю пробиваться
В этих глубоких водах,
Нужно быть хладнокровным,
Нужно быть хладнокровным
В этих глубоких водах,
В этих глубоких водах
Нужно быть хладнокровным,
Нужно быть хладнокровным,
В этих глубоких водах.

Я сказал лишнего,
Можно забрать слова назад?
Скажи мне своим прикосновением,
Где мы сейчас, я не к месту,
Застрял посередине,
Ослепленный своим же позором.

Рискуя потерять тебя,
Я продолжаю делать то, что делаю,
Никогда не прекращаю пробиваться
В этих глубоких водах,
Нужно быть хладнокровным,
Нужно быть хладнокровным
В этих глубоких водах,
В этих глубоких водах
Нужно быть хладнокровным,
Нужно быть хладнокровным,
В этих глубоких водах.

Я не утону, я поплыву,
Я не утону, я поплыву

Рискуя потерять тебя,
Я продолжаю делать то, что делаю,
Никогда не прекращаю пробиваться
В этих глубоких водах,
Нужно быть хладнокровным,
Нужно быть хладнокровным
В этих глубоких водах,
В этих глубоких водах
Нужно быть хладнокровным,
Нужно быть хладнокровным,
В этих глубоких водах
Эти глубокие воды
Нужно быть хладнокровным