Hand of fate is moving and the finger points to you He knocks you to your feet and so what are you gonna do Your tongue has frozen now you've got something to say The piper at the gates of dawn is calling you his way
You watch the world exploding every single night Dancing in the sun a newborn in the light Say goodbye to gravity and say goodbye to death Hello to eternity and live for every breath
Your time will come, your time will come Your time will come, your time will come
The ferryman wants his money you ain't going to give it back He can push his own boat as you set up off the track Nothing you can contemplate will ever be the same Every second is a new spark, sets the universe aflame
You watch the world exploding every single night Dancing in the sun a newborn in the light Brothers and their fathers joining hands and make a chain The shadow of the Wicker Man is rising up again
Your time will come, your time will come Your time will come, your time will come
Your time will come, your time will come Your time will come, your time will come Your time will come, your time will come Your time will come, your time will come
Рука судьбы движется и указывает пальцем на тебя, Тебя сбивает с ног, и что же сделаешь теперь? Твой язык застыл, хотя сейчас тебе нужно что-то сказать. Дудочник у врат рассвета призывает тебя.
Ты видишь, как мир разрывается каждую ночь, Танцующий на солнце, новорожденный во свету. Скажи «прощай» земному притяжению и смерти, Приветствуй вечность и живи ради каждого вздоха.
Твоё время придёт, твоё время придёт. Твоё время придёт, твоё время придёт.
Перевозчик хочет платы2, правда ты ему не дашь. Пусть толкает свою лодку, когда ты отправишься наверх. Ничто, что ты знаешь, никогда уже не станет прежним, И каждая секунда – это новая искра, разжигающая вселенную.
Ты видишь, как мир разрывается каждую ночь, Танцующий на солнце, новорожденный во свету. Братья и их отцы соединили руки в цепь, Тень плетеного человека поднимается вновь.
Твоё время придёт, твоё время придёт. Твоё время придёт, твоё время придёт.
Твоё время придёт, твоё время придёт. Твоё время придёт, твоё время придёт. Твоё время придёт, твоё время придёт. Твоё время придёт, твоё время придёт.
1) Согласно некоторым источникам, у кельтов существовал ритуал человеческого жертвоприношения путем сожжения в большой плетёной фигуре человека 2) Вероятно отсылка на Харона, проводника в загробный мир из древнегреческой мифологии
Понравился перевод?
Перевод песни The wicker man — Iron Maiden
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) Вероятно отсылка на Харона, проводника в загробный мир из древнегреческой мифологии