Войти с форума
Регистрация на форуме
Iron Maiden — перевод песни
Out of the silent planet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Maiden появятся новые переводы
5.0
4
Out of the silent planet
За пределы безмолвной планеты
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Withered hands, withered bodiesИссохшие руки, иссохшие тела,
Begging for salvationМольба о спасении.
Deserted by the hand of GodsБрошены дланью Господней
Of their own creationЕго собственные творения.
Nations cry underneath decaying skies aboveНароды плачут под разлагающимся над головой небом.
You are guiltyВы виновны,
The punishment is death for all who liveНаказание — смерть всем живым.
The punishment is death for all who liveНаказание — смерть всем живым.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты,
Dreams of desolationРазрушенные мечты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты
Come the Demons of creationУходят демоны созидания.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты,
Dreams of desolationРазрушенные мечты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты
Come the Demons of creationУходят демоны созидания.
The killing fields, the grinding wheelsПоля сражений, перемалывающие колёса,
Crushed by equilibriumРаздавлены равновесием.
Separate lives, no more disguiseРазделённые жизни, маскировка больше не спасёт,
No more second chancesВторого шанса не будет.
Haggard wisdom, spitting out the bitter taste of hateКошмарная мудрость, плевок горечью ненависти,
I accuse youЯ обвиняю тебя,
Before you know the crime, it's all too lateПрежде, чем ты поймёшь, за что, будет слишком поздно.
Before you know the crime, it's all too lateПрежде, чем ты поймёшь, за что, будет слишком поздно.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты,
Dreams of desolationРазрушенные мечты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты
Come the Demons of creationУходят демоны созидания.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты,
Dreams of desolationРазрушенные мечты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты
Come the Demons of creationУходят демоны созидания.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты,
Dreams of desolationРазрушенные мечты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты
Come the Demons of creationУходят демоны созидания.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты,
Dreams of desolationРазрушенные мечты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты
Come the Demons of creationУходят демоны созидания.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planetЗа пределы безмолвной планеты.
Out of the silent planet we areМы улетаем за пределы безмолвной планеты.
Название песне дал роман английского писателя-фантаста Клайва Стейплза Льюиса (1938), а вот сюжет — это осмысление американского научно-фантастического фильма 1956 года "Запретная планета".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Out of the silent planet — Iron Maiden
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Iron Maiden
Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.
полная биографияЭтот альбом
Brave new world
(2000)
- 1. The wicker man
- 2. Ghost of the navigator
-
3.
Brave new world
-
4.
Blood brothers
- 5. The mercenary
- 6. Dream of mirrors
- 7. The fallen angel
- 8. The nomad
- 9. Out of the silent planet
- 10. The thin line between love and hate