Перевод песни No prayer for the dying (Iron Maiden)

There are times when I've wondered
And times when I've cried
When my prayers they were answered
At times when I've lied
But if you asked me a question
Would I tell you the truth
Now there's something to bet on
You've got nothing to lose

When I've sat by the window
And gazed at the rain
With an ache in my heart
But never feeling the pain
And if you would tell me
Just what my life means
Walking a long road
Never reaching the end

God give me the answer to my life
God give me the answer to my dreams
God give me the answer to my prayers
God give me the answer to my being

Были времена, когда я поражался,
А были и такие, когда я плакал.
Когда я получал ответ на свои молитвы,
В те моменты, когда я лгал.
Но если бы ты спросил меня,
Скажу ли я тебе правду,
Отныне есть то, что можно поставить на кон,
Тебе нечего терять.

Когда я сидел у окна,
Устремив взгляд на дождь,
Моё сердце ныло,
Но я не чувствовал боли.
И если бы ты рассказал мне,
В чём смысл моей жизни,
Идти долгою дорогой
И так и не достичь конца.

Боже, дай мне ответ о моей жизни,
Боже, дай мне ответ о моих снах.
Боже, дай мне ответ на мои молитвы,
Боже, дай мне ответ на моё бытие.