Войти с форума
Регистрация на форуме
Il Divo — перевод песни
Adagio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Il Divo появятся новые переводы
5.0
23
Adagio
Адажио
Non so dove trovartiЯ не знаю, где найти тебя
Non so come cercartiЯ не знаю, как отыскать тебя
Ma sento una voce cheНо я чувствую голос ветра,
Nel vento parla di teКоторый говорит о тебе.
Quest'anima senza cuoreЭта душа без сердца
Aspetta teЖдет тебя
AdagioАдажио
Le notti senza pelleНочами без укрытия
I sogni senza stelleЯ мечтаю без звезд
Immagini del tuo visoЯ представляю себе твое лицо,
Che passano all'improvvisoКоторое неожиданно исчезает
Mi fanno sperare ancoraИ все еще заставляет меня надеяться,
Che ti troveròЧто я встречу тебя
AdagioАдажио
Chiudo gli occhi e vedo teЯ закрываю глаза и вижу тебя,
Trovo il cammino cheНахожу путь,
Mi porta viaКоторый ведет меня
Dall'agoniaЧерез страдания
Sento battere in meЧувствую, как бьется во мне
Questa musica cheЭта музыка,
Ho inventato per teКоторую я написал для тебя
Se sai come trovarmiЕсли знаешь, как найти меня,
Se sai dove cercarmiЕсли знаешь, где отыскать меня
Abbracciami con la menteМысленно обними меня
Il sole mi sembra spentoМне кажется, что солнце погасло
Accendi il tuo nome in cieloНапиши свое имя в небе
Dimmi che ci seiСкажи мне, кто ты,
Quello che vorreiСкажи то, что я хочу
Vivere in teЖить в тебе.
Il sole mi sembra spentoМне кажется, что солнце погасло,
Abbracciami con la menteМысленно обними меня,
Smarrita senza di teЯ пропадаю без тебя.
Dimmi che ci sei e ci crederòСкажи, что ты здесь, и я поверю.
Musica seiТы – музыка,
AdagioАдажио.
...
развернуть комментарий
Любишь Il Divo?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adagio — Il Divo
Рейтинг: 5 / 5 65 мнений
Il Divo
Il Divo — международный квартет, который превратил оперный вокал в массовый поп-феномен, не потеряв академической выучки и сценической элегантности. Созданный по идее Саймона Коуэлла, проект быстро стал символом classical crossover, собрал десятки платиновых сертификатов и выступал на главных площадках мира. История группы включает триумф, эксперименты, утрату и новое начало.
полная биографияЭтот альбом
The Promise
(2008)
- 1. La fuerza mayor
- 2. La promessa
-
3.
Adagio
-
4.
Hallelujah (Aleluya)
- 5. L'alba del mondo
- 6. Enamorado
- 7. Angelina
- 9. La luna
- 10. She
-
11.
Amazing grace
- 12. Por ti vuelvo a nacer