Por ti vuelvo a nacer Перевод и текст песни Il Divo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Il Divo появятся новые переводы
Por ti vuelvo a nacer
Ради тебя я рождаюсь заново
Dame tu ternura, Подари мне свою нежность,
Ven y alivia esta locura, Приди и успокой это безумие,
Contigo yo siento que vuelvo a nacer. С тобой я чувствую, что рождаюсь заново.
Dame tu dulzura, Дай мне свою сладость,
Cuando estás no tengo dudas, Когда ты есть, у меня нет сомнений,
Que en tus brazos otra vez vuelvo a nacer. Что в твоих объятиях я рождаюсь заново.
Siempre te soñé, Я всегда мечтал
Como te ves Узнать, как ты выглядишь,
No puedo creer, Не могу поверить,
Que te encontré. Что нашел тебя.
Dame tus momentos, Дай мне свои мгновения,
Regálame un beso lento, Подари мне неторопливый поцелуй.
Mira no ves que por ti, Посмотри, разве не видишь, что ради тебя
Vuelvo a nacer. Я рождаюсь заново?
Abrazado a ti vuelvo a nacer. Обняв тебя, я рождаюсь заново.
Dame tu alegría, Подари мне свою радость,
Cada uno de tus días, Каждый из твоих дней,
Solamente por tu amor vuelvo a nacer. Только ради твоей любви, я рождаюсь заново.
Siempre te soñé, Я всегда мечтал
Como te ves Узнать, как ты выглядишь,
No puedo creer, Не могу поверить,
Que te encontré. Что нашел тебя.
Estaba escrito, Было предначертано,
Que lo nuestro es infinito, Что наша любовь1 — бесконечна,
Juntos volvemos amor a renacer. Вместе мы заставим любовь возродиться.
Dame tu ternura, Подари мне свою нежность,
Ven y alivia esta locura, Приди и успокой это безумие,
Contigo yo siento que vuelvo a nacer. С тобой я чувствую, что рождаюсь заново
No ves que por ti, Разве не видишь, что ради тебя
Vuelvo a nacer. Я рождаюсь заново?
Понравился перевод?
Перевод песни Por ti vuelvo a nacer — Il Divo
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Il Divo
Il Divo — международный квартет, который превратил оперный вокал в массовый поп-феномен, не потеряв академической выучки и сценической элегантности. Созданный по идее Саймона Коуэлла, проект быстро стал символом classical crossover, собрал десятки платиновых сертификатов и выступал на главных площадках мира. История группы включает триумф, эксперименты, утрату и новое начало.
полная биография
Заявка на перевод на форуме