Войти с форума
Регистрация на форуме
Il Divo — перевод и текст песни
L'alba del mondo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Il Divo появятся новые переводы
5.0
3
L'alba del mondo
Начало мира
Da quanto tempo ti sto cercando,О, как давно я тебя ищу!
ti amo, sei l'alba del mondo.Я люблю тебя, ты начало мира.
Il tempo mi ha guidato quaМеня привело сюда время,
dove i tuoi sogni sono i miei sogniГде твои сны – это мои сны
con questa luna che tutto avvolgeС этой луной, заливающей все светом,
siamo una sola cosa ormaiТеперь мы одно целое,
l'ardore che e in noiТого жара, что в нас,
ci basta per sapereНам хватит, чтобы понять,
ora non c'e niente oltre noi.Сейчас нет никого, кроме нас.
Guidaci, l'alba del mondo.Веди нас, заря мира.
E' l'alba del mondoЭто заря мира
nei sogni miei nei sogni tuoiВ моих снах, в твоих снах,
da quanto tempo ti sto cercandoО, как давно я тебя ищу!
tu sei per me l'alba del mondo.Ты для меня начало мира.
I giorni miei da ora in poiМои дни с этого момента
inizieranno e finiranno con te.Будут начинаться и заканчиваться с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни L'alba del mondo — Il Divo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Il Divo
Il Divo — международный квартет, который превратил оперный вокал в массовый поп-феномен, не потеряв академической выучки и сценической элегантности. Созданный по идее Саймона Коуэлла, проект быстро стал символом classical crossover, собрал десятки платиновых сертификатов и выступал на главных площадках мира. История группы включает триумф, эксперименты, утрату и новое начало.
полная биографияЭтот альбом
The Promise
(2008)
- 1. La fuerza mayor
- 2. La promessa
-
3.
Adagio
-
4.
Hallelujah (Aleluya)
- 5. L'alba del mondo
- 6. Enamorado
- 7. Angelina
- 9. La luna
- 10. She
-
11.
Amazing grace
- 12. Por ti vuelvo a nacer