Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни New invention (I Don't Know How But They Found Me)

New invention

Новое изобретение


You’ve got the devil on your shoulder
You better shut your mouth just like I told ya
You’ve been controlling me 
through fiction
It’s obvious
I’ve got to break you
like a bad addiction

Oh I can’t say no
I’m losing control

I’m having bad dreams
And nothing you can do will keep the
Bad things away from me
Until I fall asleep
Bad dreams
Despite your good intentions
The girl is like an architect
And I am just a new invention
I am just a new invention
I am just a new invention

You’ve got to choose between your faces
Feels like you’re running out of holy places
And now the room is getting quiet (shh)
Oh what a shame
Nobody taught you how to read and riot

Oh bless my soul
I’m losing control

I’m having bad dreams
And nothing you can do will keep the
Bad things away from me
Until I fall asleep
Bad dreams
Despite your good intentions
The girl is like an architect
And I am just a new invention
I am just a new invention
I am just a new invention

It’s a miracle I'm standing
You’re dragging me back into having...

(Bad dreams)
I’m having bad dreams
And nothing you can do can keep the
Bad things away from me
Until I fall asleep
Bad dreams
Despite your good intentions
The girl is like an architect
And I am just a new invention
I am just a new invention
(bad dreams, bad dreams)
I am just a new invention
(I can’t sleep, having bad dreams)
I am just a new invention
(I can’t sleep, can’t sleep)

Ты выполянешь дьявольские поблажки.
Лучше прикрой рот, как я и просил тебя,
Ты контролировала меня
за счёт выдумок —
Это и так ясно.
Я должен избавиться от тебя
как от плохой привычки.

Мне трудно отказаться,
Я теряю контроль.

Мне снятся кошмары,
Ты нечужда удержать
Всё зло от меня,
Пока я не усну.
Кошмары.
Несмотря на твои благие намерения,
Ты — создательница,
А я просто твоё новое изобретение,
А я просто новое изобретение,
А я просто новое изобретение.

Ты должна выбирать между двух обличий,
Будто бы у тебя святилища на исходе,
И в комнате наступает тишина (чшш)
Какой позор,
Ты не научилась отчитываться.

Будь я проклят,
Я теряю контроль.

Мне снятся кошмары,
Ты нечужда удержать
Всё зло от меня,
Пока я не усну.
Кошмары.
Несмотря на твои благие намерения,
Ты — создательница,
А я просто твоё новое изобретение,
А я просто новое изобретение,
А я просто новое изобретение.

Это чудо: я стою,
Ты затягиваешь меня обратно в...

(Кошмары)
Мне снятся кошмары,
Ты нечужда удержать
Всё зло от меня,
Пока я не усну.
Кошмары.
Несмотря на твои благие намерения,
Ты — создательница,
А я просто твоё новое изобретение,
А я просто новое изобретение,
(Кошмары, кошмары)
Я просто твоё новое изобретение,
(Не могу уснуть, кошмары)
Я просто твоё новое изобретение.
(Не могу уснуть, не могу уснуть)

Автор перевода — mislize

Понравился перевод?

*****
Перевод песни New invention — I Don't Know How But They Found Me Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности