Войти с форума
Регистрация на форуме
I Don't Know How But They Found Me — перевод песни
ClusterHug
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у I Don't Know How But They Found Me появятся новые переводы
5.0
13
ClusterHug
ПолныйПисец1
I'm a teenage beauty queen of sortsЯ будто бы королева целой школы:
Calculated, cold, without remorseЯ не промах, словно лёд, бессердечный.
We can go to town, we can turn around,Мы можем пойти в город, можем начать все заново,
we can do anythingможем делать все, что угодно,
Disseminate disease, doing anything that we pleaseРаспространяем болячки, делаем всё, что захотим.
Only if you like me tooЕсли ты, конечно, тоже любишь меня,
I could fall in love with youЯ бы мог влюбиться в тебя,
Only if you like me toЕсли ты, конечно, захочешь,
Fall in loveЧтобы я влюбился.
Darling, you're a holy quarantineДорогая, ты словно священный карантин,
New romantic philistineНовый любимый враг.
Oh, we can turn around, we can burn this town to ashМы можем куражиться и сжечь весь город до пепла.
As charming as we are, we are nothing but pretty trashКакими бы мы ни были обаятельными, мы просто пустяковые.
Only if you like me tooЕсли ты, конечно, тоже любишь меня,
I could fall in love with youЯ бы мог влюбится в тебя,
Only if you like me toЕсли ты, конечно, захочешь,
Fall in loveЧтобы я влюбился.
Ooh, I love you soОх, как же я тебя люблю,
Never let me goНи за что не отпускай меня.
Beautiful quarantineПрекрасный карантин,
Circumvent meЗахлестни меня.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни ClusterHug — I Don't Know How But They Found Me
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
I Don't Know How But They Found Me
I Don’t Know How But They Found Me — американский дуэт, образованный в декабре 2016 года...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Razzmatazz
(2020)
-
1.
Leave me alone
- 2. Indoctrination
-
3.
Mad IQs
-
4.
Nobody likes the opening band
-
5.
New invention
- 6. From the gallows
- 7. ClusterHug
- 8. Sugar pills
-
9.
Kiss goodnight
- 10. Lights go down
- 11. Need you here
-
12.
Door
- 13. Tomorrow people
-
14.
Razzmatazz
Оригинально песня присутствует в переиздании «Violent Things» от The Brobecks — старого проекта Даллона Уикса, а также была записана для альбома «Too weird to live...» от Panic! at the Disco, но туда она не вошла. Даллон всегда хотел перезаписать её в должном виде, и теперь она стала частью дискографии iDKHOW
Забавно, как песня соответствует 2020 году, хоть ей и семь лет.