Перевод песни From the gallows (I Don't Know How But They Found Me)

You're beautiful and evil, too
Sinister and vile
For you, I'd die, or kill myself
Whichever makes you smile

And if I succeed, I'll count all your teeth
I'd swing from the gallows and wave
And there, from the noose, lest you're cuttin' me loose
I'd carousel into my grave

Darling, Lord knows
you're beautiful
But you're evil
Fact is, you're down right vicious, too
But each night I look up at the stars in the sky
And I can't help it
But I still wish I was with you

And if I succeed, I'll count all your teeth
I'd swing from the gallows and wave
And there, from the noose, lest you're cuttin' me loose
I'd carousel into my grave

Ты прекрасна, но и коварна,
Зловещая и подлая.
Я бы умер ради тебя или убил себя —
Что тебе больше душу греет.

И если ждёт такой исход, то я тебя обыграл.
Я бы помахал тебе прямо с виселицы.
Прямо с этой петли, если ты не обрежешь её,
Я помчусь в свою могилу.

Милая, Бог знает,
насколько ты прекрасна,
Но ты коварна.
Дело в том, что ты и не на шутку жестока.
Но каждую ночь я смотрю на звёзды,
Такой вот я глупец,
Я все еще хочу быть рядом с тобой.

И если ждёт такой исход, то я тебя обыграл.
Я бы помахал тебе прямо с виселицы.
Прямо с этой петли, если ты не обрежешь её,
Я помчусь в свою могилу.