Перевод песни Need you here (I Don't Know How But They Found Me)

I need you here
I need you here
And if ever there's some place I've got to be
Then I'll need you here with me

There is no other place in this world that I'd rather be
If I can't be at home then I'll send my apologies
"Can you stay right here forever, pretty please?"
I need you here with me, I need you here

I need you here
I need you here
And if ever there's some place I've got to be
Then I'll need you here with me

Where do you go
When you're not home?
It won't be long
Til you are grown
I love you so
I love you too!
So stay right here with me...

Sometimes Daddy has to leave, that makes me sad.
But, daddy will always come back. He promises

There is no other place in this world that I'd rather be
If I can't be at home then I'll send my apologies
To you
To you

Oh, I need you here
I need you here
I need you here, I
I need you here

That makes me happy!

Вы нужны мне,
Вы нужны мне.
В любом месте, где я буду,
Вы нужны будете мне.

Не существует другого места, где я бы хотел оказаться,
Если меня не будет дома, я извинюсь перед вами.
— Можешь быть здесь всегда, ну прошу? —
Вы нужны мне здесь со мной, вы нужны мне.

Вы нужны мне,
Вы нужны мне.
В любом месте, где я буду,
Вы нужны будете мне.

— Куда ты уходишь,
Если не домой?
— Это ненадолго,
Пока ты не вырастешь.
— Я тебя очень люблю.
— И я тебя!
— Так останься со мной...

Иногда папуле нужно уходить, и я расстраиваюсь.
Но он всегда будет возвращаться. Он обещает.

Не существует другого места, где я бы хотел оказаться,
Если меня не будет дома, я извинюсь
Перед вами,
Перед вами.

О, вы нужны мне,
Вы нужны мне,
Вы нужны мне, вы,
Вы нужны мне.

Я так рада!