Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Evil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hollywood Undead появятся новые переводы
5.0
9
Evil
Зло
DANNYDANNY
Evil? Am I evil?Зло? Разве я есть зло?
Through the empty eyes of you peopleСквозь ваши пустые глаза, люди.
OhО,
Evil! I am evil!Зло! Я — зло!
Or are your eyes deceitful?Или глаза вас обманывают?
J3TJ3T
Holy or unholy, I’m nothing, I’m nobodyСвятой или не святой, я ничто, я никто.
Leave no one behind, ‘til the day that I dieНикого не оставлю позади, до самой смерти.
I am a walking contradiction, war and peace, indecisionЯ — ходячее противоречие, война и мир, нерешительность.
All these voices keep on talking and I cannot help but listenВсе эти голоса продолжают говорить, а я не могу не слушать.
Am I missing a memory or is this just a visionЯ что-то забыл, или это просто видение?
I cut myself apart, I need the incisionЯ разрезаю себя на части, мне нужен этот разрез.
Just a grave marker walking, the undertakers are talkingПросто ходячая могильная плита, гробовщики говорят.
They wanna bury me one day,Они хотят похоронить меня в один прекрасный день,
Resurrection’s on SundayВоскресение в воскресенье.
DANNYDANNY
I’ll burn the bridge to light the wayЯ сожгу мост, чтобы осветить путь.
Knocking on heaven’s gate…Стучусь в небесные врата...
DANNYDANNY
Evil? Am I evil?Зло? Разве я есть зло?
Through the empty eyes of you peopleСквозь ваши пустые глаза, люди.
Oh-oh-ohО,
Evil! I am evil!Зло! Я — зло!
Or are your eyes deceitfulИли глаза вас обманывают?
CHARLIE SCENECHARLIE SCENE
Evil me, oh evil me, yeah you’re so evil easilyЗло — я, о зло — я, да, ты просто воплощение зла.
And You’re with me so frequently, that you ain’t gonna go down peacefullyИ ты со мной так часто, что не уйдёшь мирно-спокойно.
These demons won’t let me be, and they’re gonna be the death of meЭти демоны не отстанут от меня, и они станут причиной моей смерти.
They won’t be happy ‘til I’m deceasedОни не будут счастливы, пока я не умру.
But they won’t let me rest in peaceНо они не дадут мне упокоиться с миром.
I’m just a nobody without shit to loseЯ просто никто, которому нехера терять,
But you dissect everything that I doНо вы препарируете всё, что я делаю.
But I ain’t shit, cause I’m just like youНо я не дерьмо, потому что я такой же, как вы.
I don’t wanna admit it, but it’s the the truthЯ не хочу признавать это, но это правда.
(Charlie Scene, I just wanna spit like you,(Charlie Scene, я просто хочу читать рэп, как ты,
can I get an autograph and a picture too?)можно мне автограф и фото?)
When you hear about all the evil shit that I doКогда ты услышишь обо всем том злобном дерьме, что я делаю,
That picture’s gonna end up ripped in twoЭта фотография будет разорвана на две части.
DANNYDANNY
I’ll burn the bridge to light the wayЯ сожгу мост, чтобы осветить путь.
Knocking on heaven’s gate…Постучусь в небесные врата...
DANNYDANNY
Evil? Am I evil?Зло? Разве я есть зло?
Through the empty eyes of you peopleСквозь ваши пустые глаза, люди.
Oh-oh-ohО,
Evil! I am evil!Зло! Я — зло!
Or are your eyes deceitfulИли глаза вас обманывают?
J-DOGJ-DOG
This morning looked in the mirror and sawСегодня утром я посмотрел в зеркало и увидел:
A demon looking back or am I an angel with hornsДемон смотрит оттуда на меня или я ангел с рогами.
Then why these wings go blackТогда почему эти крылья стали чёрными?
A phantom or a ghost, whippin the Phantom and handin'Фантом или призрак, оседлавший Фантом и выносящий
Judgment with 10 Mack 10 hand gunsПриговор пистолетом-пулемётом Mack 10?
Cut me open just to see what you findВскрой меня, чтобы посмотреть, что там ты найдёшь,
Cause love ain’t live here no moreПотому что любовь здесь больше не живёт.
I think I speak for mankindДумаю, что говорю от имени человечества.
I wanna sing with an angel, but I’m stuck on this earthЯ хочу петь с ангелом, но я застрял на этой земле.
It hurts, that the creator turned his back on me firstБольно, что создатель отвернулся от меня первым.
DANNYДЭННИ
Evil? Am I evil?Зло? Разве я есть зло?
Through the empty eyes of you peopleСквозь ваши пустые глаза, люди.
Oh-oh-ohО,
Evil! I am evil!Зло! Я — зло!
Or are your eyes deceitfulИли глаза вас обманывают?
Evil? Am I evil?Зло? Разве я есть зло?
Through the empty eyes of you peopleСквозь ваши пустые глаза, люди.
Oh-oh-ohО,
Evil! I am evil!Зло! Я — зло!
Or are your eyes deceitfulИли глаза вас обманывают?
Oh-oh-ohО-о-о-о!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Evil — Hollywood Undead
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Hollywood Undead
Hollywood Undead — рэп-рок команда из Лос-Анджелеса, которая выросла из MySpace-эпохи в долгую карьеру с восьмью студийными альбомами. Маски, псевдонимы и многоголосая подача стали их фирменным знаком, а релизы от Swan Songs до Hotel Kalifornia показывают, как группа меняла звучание, сохраняя узнаваемый драйв.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Chaos
- 2. World War Me
- 6. Alone at the top
-
9.
Lion eyes
-
13.
City of the dead
-
14.
Alright
-
15.
Evil
-
16.
Salvation
-
17.
First class suicide
- 19. Break on through