Перевод песни Salvation (Hollywood Undead)

Are you looking to sell your salvation?
Only offering lies for the day that you die.

Sell another lie - a trip into the pretty sky,
A place to lay our heads before the day we know we’ll die.
Tell me what’s the difference within hell and the divine,
Holding onto memories, that used to be my life.

(I can’t seem to forget) The halo that I used to see,
(Hanging overhead) Of people dying in their dreams.
(Reliving a regret) The angel that I’ll never be.
(The vow you never kept)

Are you looking to sell your salvation?
Only offering lies for the day that you die.
Do they know when you smile that you’re faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?

We all search for answers for the things we cannot change,
Another panacea to alleviate the pain.
You’re holding on to ghosts,
cause we wish we were the same.
Floating high above with the body in the grave.

(I can’t seem to forget) the halo that I used to see,
(Hanging overhead) of people dying in their dreams.
(Reliving the regret) the angel that I’ll never be.
(The vow you never kept)

Are you looking to sell your salvation?
Only offering lies for the day that you die.
Do they know when you smile that you’re faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?

They’ll take your soul as they say goodbye,
But you’ll never know ‘til the day you die.
The only ones who can save your life,
And make you feel safe
as you take the knife.
God, I can only imagine,
Gone is the ground that I’m standing on.
Heaven is too hard to fathom,
Am I praying to phantoms now?

Are you looking to sell your salvation?
Only offering lies for the day that you die.
Do they know when you smile that you’re faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?
Are you looking to sell your salvation?
Only offering lies for the day that you die.
Do they know when you smile that you’re faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?

Хочешь ли ты продать своё спасение?
Лишь предлагая ложь в обмен на день, когда ты умрёшь.

Продай очередную ложь — путешествие сквозь прекрасное небо,
Место, где преклоняем головы перед тем днём, когда мы умрём.
Расскажи мне, в чём разница между адом и божеством,
Цепляясь за воспоминания, которые были моей жизнью.

(Кажется, я не могу забыть) Нимб, который я когда-то видел,
(Висящий над головами) Людей, умирающих в своих мечтах.
(Переживаю сожаление) Ангел, которым я никогда не стану.
(Клятва, которую ты не сдержала)

Хочешь ли ты продать своё спасение?
Лишь предлагая ложь в обмен на день, когда ты умрёшь.
Знают ли они, что когда ты улыбаешься, ты притворяешься?
Когда они смотрят в твои глаза, видят ли они твою маскировку?

Все мы ищем объяснение вещам, которые не можем изменить.
Очередная панацея для облегчения боли.
Ты цепляешься за призраков,
потому что мы хотели бы быть прежними.
Парящая высоко в небе, с телом в могиле.

(Кажется, я не могу забыть) Нимб, который я когда-то видел,
(Висящий над головами) Людей, умирающих в своих мечтах.
(Переживаю сожаление) Ангел, которым я никогда не стану.
(Клятва, которую ты не сдержала)

Хочешь ли ты продать своё спасение?
Лишь предлагая ложь в обмен на день, когда ты умрёшь.
Знают ли они, что когда ты улыбаешься, ты притворяешься?
Когда они смотрят в твои глаза, видят ли они твою маскировку?

Они заберут твою душу, когда будут прощаться,
Но ты этого не узнаешь до самой своей смерти.
Единственные, кто может спасти твою жизнь,
И заставить тебя почувствовать себя защищённым,
когда ты возьмёшь нож.
Боже, я могу только представить:
Исчезла земля, на которой я стою.
Рай слишком труден для понимания,
Молюсь ли я сейчас призракам?

Хочешь ли ты продать своё спасение?
Лишь предлагая ложь в обмен на день, когда ты умрёшь.
Знают ли они, что когда ты улыбаешься, ты притворяешься?
Когда они смотрят в твои глаза, видят ли они твою маскировку?
Хочешь ли ты продать своё спасение?
Лишь предлагая ложь в обмен на день, когда ты умрёшь.
Знают ли они, что когда ты улыбаешься, ты притворяешься?
Когда они смотрят в твои глаза, видят ли они твою маскировку?