Перевод песни Lion eyes (Hollywood Undead)

I heard you laugh as I was breaking (Breaking)
Said you love me, you were faking (Faking)
One look into your eyes
I saw the secrets that you hide
I heard you laugh as I was breaking (Breaking)
My soul was there, ripe for the taking (Taking)
Now that I see the truth
God, I really fucking hate you

You can't hide
Those lion eyes, ah
You can't hide
Those lion eyes, ah

All I ever did was try to help
And all you ever did was give me hell
I fell under your spell
Only looking out for yourself
Now it's time for you to go and ruin someone else
Too busy lusting,
Said I'm good for nothing
I know I'm good for something
You're happy when I'm suffering
Smiled as I was struggling
'Cause you always loved when
The knife you used was shoved in
Now my life is crumbling 'cause

I heard you laugh as I was breaking (Breaking)
Said you love me, you were faking (Faking)
One look into your eyes
I saw the secrets that you hide
I heard you laugh as I was breaking (Breaking)
My soul was there, ripe for the taking (Taking)
Now that I see the truth
God, I really fucking hate you

You can't hide
Those lion eyes, ah
You can't hide
Those lion eyes, ah

Welcome to the church or circus
Short the circuits, torch the curtains
Digging 'til the corpses surface
Saw you and viewed the face of death
Let's fumigate the tent
Then burn it to the earth to illuminate the rest (Ah)
Confess at a sideshow, best of the lies told
Bed of nails every night, I slept with a psycho
Breath of a pyro, neck with a tightrope
Tied in knots, you hide a lot,
But your eyes show

I heard you laugh as I was breaking (Breaking)
Said you love me, you were faking (Faking)
One look into your eyes
I saw the secrets that you hide
I heard you laugh as I was breaking (Breaking)
My soul was there, ripe for the taking (Taking)
Now that I see the truth
God, I really fucking hate you

You can't hide
Those lion eyes, ah
You can't hide
Those lion eyes, ah

Those lion eyes, ah
Those lion eyes, ah

Я слышал, как ты смеялась, когда я был на грани срыва,
Говорила, что любишь меня, но ты притворялась,
Один лишь взгляд в твои глаза,
И я увидел все секреты, что ты прячешь.
Я слышал, как ты смеялась, когда я был на грани срыва,
Моя душа была перед тобой, созревшая для тебя,
Но сейчас, зная правду,
Боже, как же я тебя ненавижу.

Ты не можешь прятать
Эти львиные глаза,
Ты не можешь прятать
Эти львиные глаза.

Я всего лишь пытался помочь,
А ты только и делала, что устраивала мне ад,
Ты околдовала меня,
Всё это время ты заботилась лишь о себе,
Но пора тебе пойти и испортить жизнь кому-то ещё.
Слишком одержим страстью,
Сказала, что я ни на что не гожусь,
Но я знаю, что на что-то я всё же способен.
Ты счастлива, когда я страдаю,
Улыбалась, пока я еле сводил концы с концами,
Ведь ты всегда любила, когда
Твой нож входил в мою плоть,
И сейчас моя жизнь рушится, ведь...

Я слышал, как ты смеялась, когда я был на грани срыва,
Говорила, что любишь меня, но ты притворялась,
Один лишь взгляд в твои глаза,
И я увидел все секреты, что ты прячешь.
Я слышал, как ты смеялась, когда я был на грани срыва,
Моя душа была перед тобой, созревшая для тебя,
Но сейчас, зная правду,
Боже, как же я тебя ненавижу.

Ты не можешь прятать
Эти львиные глаза,
Ты не можешь прятать
Эти львиные глаза.

Добро пожаловать в церковь или в цирк,
Устройте короткое замыкание, подожгите занавес,
Копая, пока трупы не вылезут на поверхность,
Увидел тебя и столкнулся с лицом смерти.
Давайте же заполним шатёр дымом,
Затем сожжём его дотла, чтобы осветить остальные.
Признайся во время шоу, лучшая ложь из всего сказанного,
На кровати из гвоздей я спал с психичкой каждую ночь,
Дыхание пиромана, натянутая на шею веревка,
Завязанная в узел, ты многое скрываешь,
Но глаза тебя выдают.

Я слышал, как ты смеялась, когда я был на грани срыва,
Говорила, что любишь меня, но ты притворялась,
Один лишь взгляд в твои глаза,
И я увидел все секреты, что ты прячешь.
Я слышал, как ты смеялась, когда я был на грани срыва,
Моя душа была перед тобой, созревшая для тебя,
Но сейчас, зная правду,
Боже, как же я тебя ненавижу.

Ты не можешь прятать
Эти львиные глаза,
Ты не можешь прятать
Эти львиные глаза.

Эти львиные глаза,
Эти львиные глаза.