Перевод песни Savior (Hollywood Undead)

It starts with just a whisper
A crack inside the frame
The smallest spark of chaos
And nothing stays the same
And every smile's a lie
Painted black and blue
But I keep on smiling
Just to hide the truth from you
From you

I'm a shadow on your wall, never fully seen
A ghost in every corner, haunting every scene
And if I get to heaven, will it set me free?
You say that I'm your savior
There's no saving me

I used to know the answers
Or so I once believed
But every truth I trusted
Was something I conceived
The ties that held us close
Became the chains I can't undo
But I keep on smiling
Just to hide the truth from you
From you

I'm a shadow on your wall, never fully seen
A ghost in every corner, haunting every scene
And if I get to heaven, will it set me free?
You say that I'm your savior
There's no saving me

I don't know why but I can't feel anything
Shot to the heart, another dead memory
A broken voice in another dead melody
I see you now and it's something I can never be
Memories are gone, all that I knew (I knew!)
I know that it hurts 'cause I hurt too (Hurt too!)
Heaven up above, we can break through (Break through!)
You can't save me
Maybe I can save you

I'm a shadow on your wall, never fully seen
A ghost in every corner, haunting every scene
And if I get to heaven, will it set me free?
You say that I'm your savior
You say that I'm your savior
There's no saving me

Достаточно лишь лёгкого шёпота,
Небольшой трещины в рамке,
Крошечной искры хаоса,
И всё меняется навсегда.
И каждая лживая улыбка
Сплошь в синяках и кровоподтёках,
Но я продолжаю улыбаться,
Лишь бы скрыть правду от тебя.
От тебя.

Я едва различимая тень на твоей стене,
Призрак, преследующий на каждом шагу.
И если я попаду на небеса, освобожусь ли я?
Говоришь, что я твой спаситель,
Но никто не спасёт меня!

Раньше у меня были ответы
Или мне так казалось,
Но всякая истина, во что я верил,
Была лишь моим вымыслом.
Тесно связывающие нас узы
Стали цепями, что мне не разорвать,
Но я продолжаю улыбаться,
Лишь бы скрыть правду от тебя.
От тебя!

Я едва различимая тень на твоей стене,
Призрак, преследующий на каждом шагу.
И если я попаду на небеса, освобожусь ли я?
Говоришь, что я твой спаситель,
Но никто не спасёт меня!

Не знаю почему, но я ничего не чувствую,
Сердце разбито, новое мёртвое воспоминание.
Резкий голос звучит в новой мёртвой мелодии,
Я вижу в тебе что-то, чем мне никогда не быть.
Воспоминания исчезли, как и всё, что я знал (Я знал!),
Я знаю, это больно, ведь мне тоже больно (Тоже больно!).
Небеса высоко, но мы сумеем прорваться (Прорвёмся!).
Тебе не спасти меня,
Но, может быть, я спасу тебя.

Я едва различимая тень на твоей стене,
Призрак, преследующий на каждом шагу.
И если я попаду на небеса, освобожусь ли я?
Говоришь, что я твой спаситель,
Но никто не спасёт меня.
Но никто не спасёт меня!