Перевод песни Take me home (Helloween)

Now I'm here all alone
Takin' care of my own
Down in no man's land
Got no friend, got no dime
Only plenty of time
Where's the saving hand?

I got that feeling to need more and more attention
That is the fever, don't leave me alone
I got that feeling to make more than conversation
That is the fever, where's my home?

Take me home
Take me home
Take me home

It's not true - what you see
Behind that mask that's not me
Try to reach my world
Can't you see I'm so blind
Stay with me to change my mind
No more nightmares, girl

I got that feeling to need more and more attention
That is the fever, don't leave me alone
I got that feeling to make more than conversation
That is the fever, where's my home?

Take me home
Take me home
Take me home

I got that feeling to need more and more attention
That is the fever, don't leave me alone
I got that feeling to make more than conversation
That is the fever, where's my home?

Take me home
Take me home
Take me home

Теперь я остался совсем один
И сам о себе забочусь.
Здесь, посреди безлюдной земли,
Я остался без друзей и денег.
Лишь времени у меня вагон...
Но кто же мне придёт на помощь?

Мне кажется, что мне нужно больше внимания.
Это лихорадка, не оставляй меня одного!
Мне кажется, одного разговора недостаточно.
Это лихорадка, где мой дом?

Отвези меня домой!
Отвези меня домой!
Отвези меня домой!

Это неправда — то, что ты видишь.
За этой маской — не я!
Попробуй войти в мой мир!
Разве ты не видишь, что я так слеп?
Останься со мной, чтобы я передумал!
Больше никаких кошмаров, детка...

Мне кажется, что мне нужно больше внимания.
Это лихорадка, не оставляй меня одного!
Мне кажется, одного разговора недостаточно.
Это лихорадка, где мой дом?

Отвези меня домой!
Отвези меня домой!
Отвези меня домой!

Мне кажется, что мне нужно больше внимания.
Это лихорадка, не оставляй меня одного!
Мне кажется, одного разговора недостаточно.
Это лихорадка, где мой дом?

Отвези меня домой!
Отвези меня домой!
Отвези меня домой!