Перевод песни Secret alibi (Helloween)

Piece by piece you're tearin' me apart
Give to me and try another start
Brick by brick you really love this game
Things from which I can't refrain

So many stories have been told
I give a damn, they're much too old
How often will we face the end of our dreams?
When will I see it all come true?
A splendid time for me and you
Can we expect it bein' nice as it seems?

Will you be my secret alibi
Angel of my nights
Can we do it right?
Let's just try each other's love, so sweet
Till we can't deny my secret alibi

Ding by ding can you dig my dong
It may come short but it might come long
Limb by limb you're climbing on my tree
Making things more fun for me

So many stories I've been told
I give a damn, they're much too old
How often will we face the end of our dreams?
When will I see it all come true?
A splendid time for me and you
Can we expect it being nice as it seems?

Will you be my secret alibi
Angel of my nights
Can we do it right?
Let's just try each other's love, so sweet
Till we can't deny my secret alibi

Will you be my secret alibi
Angel of my nights
Can we do it right?
Let's just try each other love, so sweet
Till we can't deny my secret alibi

Кусок за куском ты рвёшь меня на части.
Отдайся мне и попробуй начать сначала.
Кирпичик за кирпичиком, ты обожаешь эту игру —
То, от чего я не могу удержаться.

Столько историй было рассказано...
Мне плевать, они слишком устарели.
Как часто мы будем видеть гибель наших мечтаний?
Когда я увижу, как все они претворятся в жизнь?
Великолепное время для нас с тобой...
Можем ли мы ожидать, что всё будет так прекрасно, как кажется?

Станешь ли ты моим тайным алиби,
Ангел моих ночей?
Сделаем ли мы всё как надо?
Давай же просто любить друг друга, так сладко,
Пока не сможем отказаться от моего тайного алиби.

Начинай с ласк, затем переходи дальше,
Всё может закончиться быстро, но может и нет¹.
Ветка за веткой, ты забираешься на моё дерево,
И это приносит мне всё больше радости.

Столько историй мне рассказали...
Мне плевать, они слишком устарели.
Как часто мы будем видеть гибель наших мечтаний?
Когда я увижу, как все они претворятся в жизнь?
Великолепное время для нас с тобой...
Можем ли мы ожидать, что всё будет так прекрасно, как кажется?

Станешь ли ты моим тайным алиби,
Ангел моих ночей?
Сделаем ли мы всё как надо?
Давай же просто любить друг друга, так сладко,
Пока не сможем отказаться от моего тайного алиби.

Станешь ли ты моим тайным алиби,
Ангел моих ночей?
Сделаем ли мы всё как надо?
Давай же просто любить друг друга, так сладко,
Пока не сможем отказаться от моего тайного алиби.