lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Master of the rings

Helloween — перевод и текст песни
Why?

Helloween Master of the rings (1994) Why?
4.8 7

Why?

Отчего?

Father, it's timeВремя, отец,
Have a heart for your child who cries in pain.Открыть сердце дитю, что от боли плачет.
Not a new sign,То не знак свыше,
But I strike that'll blow those fools away.Но клянусь, я убью глупцов этих, не иначе.
Open your eyes,Открой правде глаза,
If you've got any you just look for too long a time.Если что-то осталось, задержись своим взглядом на время.
They spit on your name,Они имя твоё заплевать пытались,
Doin' everything you darned as highest crime.Сделав всё в рамках высшего преступленья.
They believe they could walk on the water,Они верят, что смогут ходить по воде,
Playing 'god, sleep with the devils' daughter.Бога изобразив, они спят с дьяволицей.
Killed your son and might kill mine.Сын убит твой, придут убить наших детей.
But you don't mind.Но об этом не стал ты томиться.
Why, Lord, why,Отчего, Господь, отчего,
Tell me, whyСкажи,
In these lonely daysВ одиночества дни
I'd need your answer.Я молю ответа.
There's a reason why.Вот она, длиной в жизнь,
Вот она, причина эта.
How could you fail?
Still it's time, turn the black into the light.Как мог ты пасть?
Why do you wait?Ещё время есть обратить эту тьму во свет.
Do you look down and laugh at what you find?Так чего ты ждешь?
Под ногами найдя, что искал, потому ли звучит смех?
Can't you see they are mistreating their daughters.
They believe they could walk on the waters.Посмотри, как чинили разврат с дочерьми.
They killed your son and might kill mine.Они верят, что смогут ходить по воде.
But you don't mind.Сын убит твой, придут и за нами они.
Но не стал думать ты об этой беде.
Why, Lord, why,
Tell me, whyОтчего, Господь, отчего,
In these lonely daysСкажи,
I'd need your answer.В одиночества дни
There's a reason why.Я молю ответа.
Вот она, длиной в жизнь,
Why, Lord, why,Вот она, причина эта.
Tell me, why
Your the only lightОтчего, Господь, отчего,
Forever lasting.Скажи,
Tell me, father, why...Ты единственный светоч,
Вечно горящий.
Дай ответ, отец, отчего
Ты в грядущем и настоящем...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 октября 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Why? — Helloween Рейтинг: 4.8 / 5    5 мнений

Helloween

Helloween

Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.

полная биография
Угадай мелодию! Helloween Играть >

Видео

Топ сегодня