Перевод песни Can't fight your desire (Helloween)

He's got the woman
Out of your dreams
You'll never find out
What this all means
But you've got patience
And still believe
That you'll be there
When she will leave

Someone will lose
Somebody's finding
Somebody smiles
Somebody's crying

Can't fight
You can't fight your desire
You can't fight your dreams, yeah
You can't fight your desire
Hold on to your dreams, yeah

So listen hard now
Man you should know
If you're just waiting
Your doubts will grow
Your self-belief is already small
Get up now
You can have it all

Someone will lose
Somebody's finding
Somebody smiles
Somebody's crying

Can't fight
You can't fight your desire
You can't fight your dreams, yeah
Can't fight
You can't fight your desire
Hold on to your dreams, yeah

Someone will lose
Somebody's finding
Somebody smiles
Somebody's crying

Can't fight
You can't fight your desire
You can't fight your dreams, yeah
Can't fight
You can't fight your desire
Hold on to your dreams, yeah

У него есть женщина,
Красивая до невозможности.
Ты никогда не узнаешь,
Что всё это значит.
Но ты терпелива
И всё ещё веришь,
Что окажешься на её месте,
Когда она его бросит.

Кто-то потеряет,
Кто-то найдёт.
Кто-то улыбается,
Кто-то плачет.

Невозможно побороть,
Невозможно побороть твою страсть.
Тебе не побороть свою страсть!
Тебе не побороть свою страсть!
Не упускай свои мечты, ага!

Теперь слушай внимательно,
Парень, ты должен знать:
Если ты просто ждёшь,
Твои сомнения только усилятся.
Твоя вера в себя уже на исходе,
Поднимайся!
Ты можешь добиться всего!

Кто-то потеряет,
Кто-то найдёт.
Кто-то улыбается,
Кто-то плачет.

Невозможно побороть,
Невозможно побороть твою страсть.
Тебе не побороть свою страсть, да!
Невозможно побороть,
Невозможно побороть твою страсть!
Не упускай свои мечты, ага!

Кто-то потеряет,
Кто-то найдёт.
Кто-то улыбается,
Кто-то плачет.

Невозможно побороть,
Невозможно побороть твою страсть.
Тебе не побороть свою страсть, да!
Невозможно побороть,
Невозможно побороть твою страсть!
Не упускай свои мечты, ага!