Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Steel tormentor (Helloween)

Steel tormentor

Стальной мучитель


Headless
The machine down
Coming to the low sound
Feeling like a real man

Racing
Flashing from down under
Flesh and blood and thunder
Trembling wheel in cold wheel in cold hand

Faster, much faster- wot a human speed disaster
Deeper, much deeper- on through the void I caster

I'm a steel tormentor
And I speed 'round ev'ry curve
I'm a mean imperator
Of my intimate machine

Turkey
Near to devastation
Losing all my patience
Cannot make this kit fly

Danger
Muscular contraction
Out for satisfaction
Mere intoxication

Nightride
It's nightride try to catch my taillights
So sad, I'm so sad,
but you won't ever suck my steel bride

I'm a steel tormentor
And I speed 'round every curve
I'm a mean imperator
Of my intimate machine

Опрометчиво
Прижимаюсь к самой земле,
Перехожу на низкий звук,
Чувствуя себя крутым чуваком.

Гоню что есть мочи,
Снизу что-то вспыхивает.
Плоть, кровь и раскаты грома,
Руль дрожит в холодной руке.

Быстрее, намного быстрее — катастрофа на полном ходу!
Глубже, ещё глубже — я несусь сквозь пустоту!

Я стальной мучитель,
На скорости прохожу каждый поворот.
Я злобный император
Своей личной машины.

Фиаско,
Я близок к краху.
Теряю терпение,
Не могу заставить этот аппарат взлететь.

Опасность,
Мышцы напрягаются.
Ищу удовлетворения,
Больше кайфа!

Ночная гонка...
Это ночная гонка, попробуйте меня догнать!
Грустно, мне так грустно,
Но вы никогда не поцелуете мою выхлопную трубу!

Я стальной мучитель,
На скорости прохожу каждый поворот.
Я злобный император
Своей личной машины.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Steel tormentor — Helloween Рейтинг: 4.3 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.