Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A million to one (Helloween)

A million to one

Миллион к одному


Born into somewhere unseen and unknown
Just like a wonder so small and alone
Take me away into your innocent dreams
Maybe I'd see what it all means

A million to one
You will lose it all
A million to one
You'll be falling
Down to where I am
An unholy man
A million to one
You'll be falling

It's so sad and so true but what can I do
Only a few years then it's up to you
To care for yourself, I hope I gave good advice
For all your life, how to survive

A million to one
You will lose it all
A million to one
You'll be falling
Down to where I am
An unholy man
A million to one
You'll be falling

Родился где-то невесть где,
Словно чудо, маленькое и одинокое.
Забери меня в свои невинные сны,
Может быть, я пойму, что всё это значит.

Миллион к одному,
Что ты всё потеряешь.
Миллион к одному,
Что ты упадёшь
Вниз, ко мне.
Нечестивец,
Миллион к одному,
Что ты упадёшь!

Это так грустно и правдиво, но что я могу сделать?
Всего несколько лет, а потом от тебя зависит,
Как себя уберечь; надеюсь, я дал хороший совет
На всю твою жизнь, как выжить...

Миллион к одному,
Что ты всё потеряешь.
Миллион к одному,
Что ты упадёшь
Вниз, ко мне.
Нечестивец,
Миллион к одному,
Что ты упадёшь!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A million to one — Helloween Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies