Войти с форума
Регистрация на форуме
Helloween — перевод песни
Kings will be kings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
4.4
6
Kings will be kings
Короли останутся королями
All you have said is still in my earsВсё, что ты сказал, до сих пор звенит в моих ушах.
You must have thought you're infallibleДолжно быть, ты считал себя непогрешимым.
Oh no oh noО нет, о нет...
You're not gonna say that much anymoreТы больше не будешь столько болтать!
Welcome to my peculiar dreamДобро пожаловать в мой необычный сон!
Fact is that I'm here I'm the master of realityФакт в том, что здесь я — хозяин реальности!
Hard to see?Неужели не понятно?
But it's real and you will read meНо это реально, и ты меня поймёшь!
So many ways to goТак много путей предстоит пройти,
Before we're sanctifiedПрежде чем мы будем посвящены.
Few will be chosen onesЛишь немногие станут избранными,
Until we fade and dieПока мы не погаснем и не умрём.
Kings will be kingsКороли останутся королями,
Pawns will be pawnsПешки останутся пешками
Aeons of tearsНа целые эпохи слёз,
Wild and severeДикие и суровые.
Blessed be the youngДа будет благословенна молодёжь,
Strong enough to bearДостаточно сильная, чтобы вынести то,
What before longЧто в скором времени
Will come, Will be, might never disappearСвершится, наступит и уже никогда не исчезнет.
I know that pride's before the fallЯ знаю, что гордость предшествует падению.
How can I fall if there's none left at allКак я могу упасть, если уже всё закончилось?
Tell me tell meСкажи мне, скажи мне,
How far can one fall from down below?Как кто-то может упасть, уже находясь внизу?
It's either time or everyone roundЛибо время, либо все вокруг
To show us what or who might be exchangeableПокажут нам, кого или что можно заменить.
DisposableМы все одноразовые
In the game of life we're playingВ этой игре жизни, в которую мы играем.
Close to eternityНа пороге вечности
I spread my wings and flyЯ расправляю крылья и лечу,
Like from a distant ageКак будто из далёкой эпохи.
I rule and you obeyЯ правлю, а ты повинуешься!
Kings will be kingsКороли останутся королями,
Pawns will be pawnsПешки останутся пешками
Aeons of tearsНа целые эпохи слёз,
Wild and severeДикие и суровые.
Blessed be the youngДа будет благословенна молодёжь,
Strong enough to bearДостаточно сильная, чтобы вынести то,
What before longЧто в скором времени
Will come, Will be, might never disappearСвершится, наступит и уже никогда не исчезнет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kings will be kings — Helloween
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
The time of the oath
(1996)
- 1. We burn
- 2. Steel tormentor
- 3. Wake up the mountain
-
4.
Power
-
5.
Forever and one (Neverland)
- 6. Before the war
- 7. A million to one
- 8. Anything my mama don't like
- 9. Kings will be kings
- 10. Mission Мotherland
- 11. If I knew
- 12. The time of the oath
- 13. Still I don't know
- 14. Take it to the limit
- 15. Walk your way
- 16. Light in the sky
- 17. Time goes by