Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Push
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
3
Push
Вперёд!
They're spending millions for your thrillОни тратят миллионы на твои острые ощущения —
Collective desperate overkillКоллективное, отчаянное самоуничтожение.
Wrapped up in harmless words that grinУхмыляясь, безобидными словами они втягивают тебя
Forbidden games you'll never winВ запретные игры, в которых тебе никогда не победить.
The more you see the more you knowЧем больше ты видишь, тем больше знаешь:
Intended media mind controlЭто намеренный контроль медиа над сознанием.
Shut down and see how beautiful life can beВыруби телик и посмотри, какой прекрасной может быть жизнь!
This is the prime of your lifetimeЭто лучший период твоей жизни,
You see through eyes of someone elseКоторый ты наблюдаешь чужими глазами.
More than the half of your lifetimeБольшая часть твоей жизни —
Is just a tale in a storybookВсего лишь история в сборнике сказок.
Push, enforce your independenceВперёд, добивайся своей независимости!
Push your real intentionПокажи свои истинные намерения!
Face your unconscious addictionСражайся со своей неосознанной зависимостью!
Push your private fictionДокажи право на личную фантазию!
PushВперёд!
It's getting sicker frame by frameС каждым кадром становится всё хуже,
You're always staring at the sameТы всегда смотришь на одно и то же!
What is a lie, what is the truth?Что есть ложь, что есть правда?
Incredible disgusting newsНевероятно отвратительные новости!
The world is rough, the end is nearМир жесток, конец близок —
Just calculation with your fearОни просто подстёгивают твой страх,
Without a shame nor least respectНе зная стыда или уважения.
The operators stand erectОператоры гордятся своей работой!
This is the prime of your lifetimeЭто лучший период твоей жизни,
You see through eyes of someone elseКоторый ты наблюдаешь чужими глазами.
More than the half of your lifetimeБольшая часть твоей жизни —
Is just a tale in a storybookВсего лишь история в сборнике сказок.
Push, enforce your independenceВперёд, добивайся своей независимости!
Push your real intentionПокажи свои истинные намерения!
Face your unconscious addictionСражайся со своей неосознанной зависимостью!
Push your private fictionДокажи право на личную фантазию!
PushВперёд!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Push — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
Better than raw
(1998)
- 1. Deliberately limited preliminary prelude period in Z
-
2.
Push
- 3. Falling higher
-
4.
Hey Lord!
- 5. Don't spit on my mind
- 6. Revelation
- 7. Time
-
8.
I can
-
9.
A handful of pain
-
10.
Lavdate dominvm
- 11. Midnight sun
- 12. Back on the ground
- 13. A game we shouldn't play