lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Better than raw

A handful of pain Перевод и текст песни Helloween

Helloween Better than raw (1998) A handful of pain
5.0 3
A handful of pain
A handful of pain
Helloween

A handful of pain

Пригоршня боли

I still remember every hour Я до сих пор помню каждый час,
Every second has been ours Каждая секунда принадлежала нам.
Far away from any burden Нас ничто не обременяло,
We met eyes without a curtain Мы открыто смотрели друг другу в глаза.
Headless into a new sensation Новое чувство снесло нам крышу,
Wether brain nor fear or patience Осторожность, страх и терпение покинули нас.
Careless we had a game to play Беззаботные, мы играли в эту игру,
You crossed my way for twenty days На двадцать дней ты встала у меня на пути.
Why don't you just heal Почему бы тебе просто
The yearning that I feel? Не избавить меня от тоски?
Hey, what we called a game Эй, то, что мы называли игрой —
Is more than just a handful of pain Больше, чем просто пригоршня боли!
We go the wrong ways Мы ошибаемся, потому что я убеждён,
Cause I believe it's more than just a handful of pain Что это больше, чем просто пригоршня боли.
We go the wrong ways Мы ошибаемся, потому что я убеждён,
Cause I believe it's more than just a handful of pain Что это больше, чем просто пригоршня боли.
We're different colours, different nature Мы разные по существу, у нас разная натура,
Both we were like pupil and teacher Мы были словно ученик и учитель.
It's a puzzle with two pieces Это пазл из двух фрагментов, и он всё ещё
Still not done 'cause one still misses Не собран, потому что одного не хватает.
Helpless I go through unknown stages Беспомощный, я прохожу через неизвестную
A chapter of life which has missing pages Главу жизни, в которой не хватает страниц.
Torture's not only physical Эта пытка не только физическая,
It pains unbound way, way down Она причиняет необъяснимую, дикую боль.
Why don't you just heal Почему бы тебе просто
The yearning that I feel? Не избавить меня от тоски?
Hey, what we called a game Эй, то, что мы называли игрой —
Is more than just a handful of pain Больше, чем просто пригоршня боли!
We go the wrong ways Мы ошибаемся, потому что я убеждён,
Cause I believe it's more than just a handful of pain Что это больше, чем просто пригоршня боли.
We go the wrong ways Мы ошибаемся, потому что я убеждён,
Cause I believe it's more than just a handful of pain Что это больше, чем просто пригоршня боли.
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 апреля 2022
Любишь Helloween? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A handful of pain — Helloween Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Helloween

Helloween

Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.

полная биография
Угадай мелодию! Helloween Играть >

Видео

Топ сегодня