Перевод песни A handful of pain (Helloween)

I still remember every hour
Every second has been ours
Far away from any burden
We met eyes without a curtain

Headless into a new sensation
Wether brain nor fear or patience
Careless we had a game to play
You crossed my way for twenty days

Why don't you just heal
The yearning that I feel?

Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain

We go the wrong ways
Cause I believe it's more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it's more than just a handful of pain

We're different colours, different nature
Both we were like pupil and teacher
It's a puzzle with two pieces
Still not done 'cause one still misses

Helpless I go through unknown stages
A chapter of life which has missing pages
Torture's not only physical
It pains unbound way, way down

Why don't you just heal
The yearning that I feel?

Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain

We go the wrong ways
Cause I believe it's more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it's more than just a handful of pain

Я до сих пор помню каждый час,
Каждая секунда принадлежала нам.
Нас ничто не обременяло,
Мы открыто смотрели друг другу в глаза.

Новое чувство снесло нам крышу,
Осторожность, страх и терпение покинули нас.
Беззаботные, мы играли в эту игру,
На двадцать дней ты встала у меня на пути.

Почему бы тебе просто
Не избавить меня от тоски?

Эй, то, что мы называли игрой —
Больше, чем просто пригоршня боли!

Мы ошибаемся, потому что я убеждён,
Что это больше, чем просто пригоршня боли.
Мы ошибаемся, потому что я убеждён,
Что это больше, чем просто пригоршня боли.

Мы разные по существу, у нас разная натура,
Мы были словно ученик и учитель.
Это пазл из двух фрагментов, и он всё ещё
Не собран, потому что одного не хватает.

Беспомощный, я прохожу через неизвестную
Главу жизни, в которой не хватает страниц.
Эта пытка не только физическая,
Она причиняет необъяснимую, дикую боль.

Почему бы тебе просто
Не избавить меня от тоски?

Эй, то, что мы называли игрой —
Больше, чем просто пригоршня боли!

Мы ошибаемся, потому что я убеждён,
Что это больше, чем просто пригоршня боли.
Мы ошибаемся, потому что я убеждён,
Что это больше, чем просто пригоршня боли.