Войти с форума
Регистрация на форуме
Helloween — перевод песни
Hey Lord!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
4
8
Hey Lord!
Эй, Господь!
(What is it all about?)(В чём дело?)
Pleasure or painНаслаждение или боль,
Cold or fireХолод или огонь,
Love against disdainЛюбовь против презрения.
Hope or despairНадежда или отчаяние,
Truth of liarПравда или ложь,
Normal or insaneНормальность или безумие.
Do you know what to choose?Ты знаешь, что выбирать?
It can't happen you loseТы просто не можешь проиграть!
Like the stars need the lightКак звёзды нуждаются в свете,
No left without rightТак и «лево» не бывает без «право».
Hey Lord, hey LordЭй, Господь! Эй, Господь!
Life is striking as you taughtЖизнь поразительна, как ты и учил.
Hey Lord, hey LordЭй, Господь! Эй, Господь!
Time is running, time is shortВремя бежит, время на исходе...
Hey Lord (What is it all about?)Эй, Господь! (В чём дело?)
Good or profaneПраведный или греховный,
Odd of evenЧётный или нечётное,
All is face to faceВсему предстоит столкнуться.
Sinner or saintГрешник и святой
Serve each otherПрислуживают друг другу,
Life is called this placeИ это называются жизнью.
Do you know what to choose?Ты знаешь, что выбирать?
It can't happen you loseТы просто не можешь проиграть!
Like the stars need the lightКак звёзды нуждаются в свете,
No left without rightТак и «лево» не бывает без «право».
Hey Lord, hey LordЭй, Господь! Эй, Господь!
Life is striking as you taughtЖизнь поразительна, как ты и учил.
Hey Lord, hey LordЭй, Господь! Эй, Господь!
Time is running, time is shortВремя бежит, время на исходе...
Hey LordЭй, Господь!
Hey Lord, hey LordЭй, Господь! Эй, Господь!
Time is running, time is shortВремя бежит, время на исходе...
Hey Lord, hey LordЭй, Господь! Эй, Господь!
Life is striking, life is shortВремя бежит, время на исходе...
Hey LordЭй, Господь!
Hey Lord, hey LordЭй, Господь! Эй, Господь!
Time is running, time is shortВремя бежит, время на исходе...
Hey Lord, hey LordЭй, Господь! Эй, Господь!
Why did you want us so wayward?Зачем ты хотел, чтоб ты так заплутали?
(What is it all about?)(В чём дело?)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hey Lord! — Helloween
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
Better than raw
(1998)
- 1. Deliberately limited preliminary prelude period in Z
-
2.
Push
- 3. Falling higher
-
4.
Hey Lord!
- 5. Don't spit on my mind
- 6. Revelation
- 7. Time
-
8.
I can
-
9.
A handful of pain
-
10.
Lavdate dominvm
- 11. Midnight sun
- 12. Back on the ground
- 13. A game we shouldn't play